Deze tekst is automatisch vertaald.
Wilt u een vakantie doorbrengen in een prachtig huis aan zee?
In Mattinata, Gargano, verhuren wij gedurende het jaar een prachtig TWEEKAMERAPPARTEMENT in mediterrane stijl gelegen op een perceel grenzend aan het strand, op slechts een paar meter van de zee.
De ligging van het huis is werkelijk ideaal voor iedereen die 's ochtends wakker wil worden en binnen enkele seconden comfortabel te voet de zee wil bereiken.
Het tweekamerappartement is recentelijk gerenoveerd, het meubilair is vrijwel nieuw evenals de installaties en inrichting.
Het huis is voorzien van airconditioning.
De ideale capaciteit is 2 personen, maar er is ook een slaapbank (150 cm x 180 cm wanneer open) die extra tijdelijke accommodatie biedt voor maximaal één andere persoon, bij voorkeur een kind.
Het is daarom de ideale oplossing voor een stel of voor een stel met een kind.
De badkamer is erg mooi maar bovenal ruim, functioneel en comfortabel.
Naast de binnenruimtes beschikt u over grote buitenruimtes en een overdekte veranda waaronder u in alle rust uw maaltijden kunt nuttigen.
De plaatsauto staat buiten en grenst aan het huis.
In hetzelfde land, een paar meter van de zee, zijn er nog 2 andere onafhankelijke huisvestingsoplossingen beschikbaar:
- DRIEKAMERAPPARTEMENT (40 m2 + overdekte externe veranda voor exclusief gebruik en zeer grote tuin), onlangs gerenoveerd, geschikt voor 4 personen.
- HUIS MET PRIVÉTERRAS (35 m2 + interne inrichting + overdekte externe veranda + privéterras voor exclusief gebruik en zeer grote tuin), ook onlangs intern gerenoveerd, geschikt voor 2/3 personen.
Beide huizen zijn onlangs gerenoveerd en zijn erg handig en comfortabel.
PRIJZEN zijn zichtbaar in de "PRIJZEN SECTIE" van de advertentie.
KOSTEN/VERBRUIK REEDS INBEGREPEN IN DE HUURKOSTEN:
- airconditioning, elektriciteit, gas, water.
BIJKOMENDE KOSTEN:
- Schoonmaakkosten: 40 euro
- Toeristenbelasting: 1 euro per dag voor gasten vanaf 10 jaar (tot maximaal 14 dagen, daarna niet meer verschuldigd).
Bij aanwezigheid van een dier, zolang het klein is, geldt een eenmalige vergoeding van 50 euro.
BELANGRIJK:
lakens voor de bedden en handdoeken voor de badkamerhet zijn de enige dingen die u moet meenemen.
Indien u deze door ons ter beschikking wilt stellen, bedragen de kosten ? 20,- per week, ongeacht het aantal personen, met een wekelijkse wissel op zaterdag bij een verblijf van meerdere weken.
In dit geval vragen wij u dit bij de boeking aan te geven, anders gaan wij ervan uit dat u deze meeneemt.
Ik ben beschikbaar als u de huurkosten van andere woonoplossingen wilt weten.
In de maanden mei, juni, juli, augustus en september is de minimale verblijfsduur die wij hanteren 1 week (aankomst en vertrek vindt plaats op ZATERDAG).
In de overige periodes van het jaar is het mogelijk om de woning voor kortere periodes te huren en op andere dagen dan zaterdag te vertrekken/aankomen.
Het Mattinata BEACH bestaat voornamelijk uit klein grind.
In de buurt van het huis is er zowel een openbaar als een privéstrand.
In de zomer beheren we ook een ZWEMBAD met een bar/restaurant, dus als u geïnteresseerd bent en vooraf reserveert, heeft u ook de mogelijkheid om te profiteren van dezwemuitrusting (1 parasol en 2 ligbedden) tegen gereduceerde prijzen, afhankelijk van de periode:
MEI en JUNI: ? 80,- per week
JULI: ? 100 per week
AUGUSTUS: ? 150 per week
SEPTEMBER: ? 80 per week
(totdat de fabriek operationeel is)
Indien u meer informatie of foto's of een volledige kostenraming wenst te ontvangen, kunt u mij een e-mail sturen of telefonisch contact met mij opnemen op het nummer 3665910082 (na 18.30 uur van maandag tot en met vrijdag, de hele dag in het weekend).
Ik geef u graag alle informatie die u nodig heeft.
Wij garanderen maximale hartelijkheid en ernst.
CIN: IT071031C200037082
GOS: FG07103191000002800Avete voglia di trascorrere una vacanza in una bella casa al mare?
A Mattinata, Gargano, affittiamo durante l'anno un bellissimo BILOCALE in stile mediterraneo ubicato in un terreno confinante con la spiaggia, a pochissimi metri dal mare.
L'ubicazione della casa è veramente ideale per tutti coloro che desiderano svegliarsi la mattina e raggiungere il mare comodamente a piedi in POCHISSIMI secondi.
Il Bilocale è stato ristrutturato di recente, la mobilia è praticamente nuova così come nuovi sono gli impianti e gli infissi.
La casa è dotata di aria condizionata.
La capienza ideale è di 2 persone ma è presente anche un divano letto (150 cm x 180 cm quando è aperto) in grado di fornire un'ulteriore sistemazione temporanea al massimo per un'altra persona, preferibilmente bambino/a.
È la soluzione ideale dunque per una coppia o per una coppia con bimbo/a.
Il bagno è molto carino ma soprattutto è spazioso, funzionale e confortevole.
Oltre agli spazi interni avrete a disposizione ampi spazi esterni ed una veranda coperta al di sotto della quale potrete consumare i vostri pasti in tutta tranquillità.
Il posto auto è all'aperto ed adiacente alla casa.
Nello stesso terreno a pochi metri dal mare sono disponibili altre 2 soluzioni abitative indipendenti:
- TRILOCALE (40 mq + veranda esterna coperta ad uso esclusivo e giardino molto ampio), ristrutturato di recente, in grado di ospitare 4 persone.
- CASA CON TERRAZZO PRIVATO (35 mq + dehor interno + veranda esterna coperta + terrazzo privato ad uso esclusivo e giardino molto ampio), anche esso ristrutturato internamente di recente, in grado di ospitare 2/3 persone.
Entrambe le case sono state ristrutturate di recente e sono molto comode e confortevoli.
I PREZZI sono visibili nella "SEZIONE TARIFFE" dell'annuncio.
SPESE/CONSUMI GIA' INCLUSI NEL COSTO D'AFFITTO:
- aria condizionata, elettricità, gas, acqua.
SPESE AGGIUNTIVE DA SOSTENERE:
- Spese di pulizia: 40 euro
- Tassa di soggiorno: 1 euro al giorno per ospiti dai 10 anni in su (fino ad un massimo di 14 giorni, dopo non è dovuta).
In caso di presenza di un animale, purché di piccola taglia, una tantum di 50 euro.
IMPORTANTE:
le lenzuola per i letti e gli asciugamani per il bagno sono le uniche cose che dovrete portare voi.
Nel caso in cui vogliate che dobbiamo essere noi a fornirveli il costo è di 20 € a settimana, indipendentemente dal numero delle persone, con un cambio settimanale nella giornata di sabato in caso di soggiorno di più settimane.
In tal caso chiediamo di specificarlo all'atto della prenotazione altrimenti diamo per scontato che li portiate voi.
Sono a disposizione qualora vogliate conoscere i costi di affitto delle altre soluzioni abitative.
Nei mesi di Maggio, Giugno, Luglio, Agosto e Settembre il periodo di soggiorno minimo che richiediamo è di 1 settimana (arrivi e partenze avvengono nella giornata di SABATO).
Nei restanti periodi dell'anno è possibile prendere la casa anche per periodi più brevi e partire/arrivare in giorni diversi dal sabato.
La SPIAGGIA di Mattinata è composta prevalentemente di ghiaia piccola.
Nei pressi della casa è presente sia la spiaggia pubblica che privata.
In estate, noi gestiamo anche uno STABILIMENTO BALNEARE con Bar/Ristorantino per cui, se siete interessati e se prenotate con anticipo, potrete avere anche la possibilità di usufruire delle attrezzature balneari (1 ombrellone e 2 lettini) a prezzi agevolati a seconda del periodo:
MAGGIO e GIUGNO: 80 € settimanali
LUGLIO: 100 € settimanali
AGOSTO: 150 € settimanali
SETTEMBRE: 80 € settimanali
(fino a quando lo stabilimento è operativo)
Se desiderate ricevere altre informazioni o foto o un preventivo di spesa completo scrivetemi una e-mail oppure contattatemi telefonicamente al 3665910082 (dopo le ore 18.30 dal lunedì al venerdì, tutto il giorno nel week end).
Sarò felice di darvi tutte le informazioni di cui avrete bisogno.
Si assicura massima cordialità e serietà.
CIN: IT071031C200037082
CIS: FG07103191000002800
Dhr Francesco Angelo L.
Gesproken talen : 
Zeer mooi huis, schoon en comfortabel.
Allemaal gerenoveerd.
Fantastische locatie omdat het 2 stappen verwijderd is van de zee en het fantastische restaurant/bar Panta rei.
Zeer rustig en zeer "privé".
De eigenaren zijn erg vriendelijk en vooral beschikbaar voor elk probleem (wat ik niet had).
Zeer aan te bevelen als u een volledig ontspannen vakantie wilt doorbrengen en de auto wilt vergeten.
Ik voelde me er thuis en dat is niet bij alle etablissementen het geval.
Je moet het proberen om het te geloven
Reactie van de verhuurder, 23/09/24 :
Het was echt een groot genoegen om u in ons huis te mogen ontvangen, we hebben 2 vrolijke, vriendelijke en gemakkelijke mensen ontmoet.
Wij hopen u in de toekomst nogmaals te mogen ontvangen!
Hartelijke groeten
Engel
è stato davvero un grandissimo piacere ospitarvi nella nostra casa, abbiamo conosciuto 2 persone solari, simpatiche e alla mano.
Speriamo di potervi ospitare nuovamente in futuro!
Un caro saluto
Angelo
Reactie van de verhuurder, 23/09/24 :
we hebben 2 prachtige mensen ontmoet.
We zullen heel blij zijn om u in de toekomst opnieuw te mogen verwelkomen!
Hartelijke groeten
Engel
abbiamo conosciuto 2 bellissime persone.
Saremo molto felici di ospitarvi nuovamente in futuro!
Un caro saluto
Angelo
Reactie van de verhuurder, 02/07/24 :
Engel
Angelo
Vlakbij is het restaurant gerund door de zeer vriendelijke eigenaren.
Een regenererende week!
Reactie van de verhuurder, 09/08/23 :
Reactie van de verhuurder, 09/08/23 :
Het kleine maar functionele appartement, het sterke punt is de badkamer met een zeer grote douche.
De eigenaren zijn erg aardig en behulpzaam, wat ze ons beschreven bij het boeken komt overeen met wat we hebben gevonden.
Reactie van de verhuurder, 29/06/22 :
Aanbevolen. Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
Reactie van de verhuurder, 20/09/21 :
Hartelijke groeten
Un cordiale saluto
Reactie van de verhuurder, 20/09/21 :
Een warme groet
Un caro saluto
Het huis ligt op een paar meter van de zee, het duurt een paar seconden om het strand te bereiken. We hebben ook gebruik gemaakt van het badhuis.
Het huis is nieuw en comfortabel, de buitenruimtes zijn erg groot en omgeven door fantastische olijfbomen.
We stopten vaak voor lunch of diner in het restaurant dat door de eigenaren zelf wordt gerund, een echt gemak, vooral als je niet veel zin hebt om te koken.
De eigenaren zijn erg aardig en vriendelijk.
Ik raad het aan!
allemaal in een paar meter. alle eigenaren erg aardig en altijd beschikbaar, we hadden hun sinaasappels, citroenen en pruimen erg goed, aardige mensen die weten hoe ze hun werk goed moeten doen. het restaurant was in twee weken een aanrader voor de goedheid en kwaliteit ik denk dat ik met 2 kilo ben toegenomen. De juiste prijs en niet overdreven.
mijn vrouw en ik hebben een heerlijke vakantie gehad om zeker te herhalen?
Aangenaam schone ligging en op steenworp afstand van de zee (tijd om een sigaret op te steken) zeg maar !!
Geweldig restaurant fantastisch eten schone zee en plek binnen handbereik wat te zeggen, perfecte plek !!!
Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.
De Kwaliteitsservice : betrouwbaarheid staat voorop
De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.
De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :