Deze tekst is automatisch vertaald.
Het zwembad is verwarmd om minimaal 27 ° C te garanderen. Ideaal gelegen op 3 minuten rijden van de stranden, twee prachtige golfbanen en het centrum van Biarritz met zijn winkels en restaurants.
Dit warme huis van 170 m2, 4 mooie en grote kamers voor 8 tot 12 personen, verwelkomt u op twee verdiepingen. Veilig en uitgerust voor baby's en kinderen (trappen en zwembadbarrières, kinderbed, kinderstoel, commode ...)
Op de begane grond heeft een mooie entree aan de ene kant een grote slaapkamer, aan de andere kant de woonkamer en de keuken, gezellig en volledig uitgerust.
Deze twee leefruimtes komen uit op de veranda-eetkamer met zijn grote plancha en zijn barbecue.
Het zwembad, in de tuin en voor de veranda maken toezicht op kinderen eenvoudig. Het is uitgerust met een 'Aqua Premium'-alarm, in overeenstemming met de nieuwe wet en met een discrete maar zeer veilige barrière. Lunches en lange zomeravonden zijn erg gezellig.
De tuin is gesloten, in gazon en verhoogd. Als er geen lawaai is, brengt u ontspannende dutjes door op een van de ligstoelen of kiest u misschien voor de hangmat ....
Boven een grote badkamer en een doucheruimtebedienen de drie slaapkamers. Mooie volumes, absolute rust en beddengoed van uitstekende kwaliteit zorgen voor een goede nachtrust.
Het huis is vorig jaar gerenoveerd. De inrichting is netjes en exotisch.La piscine est chauffée pour garantir 27°c minimum. Idéalement située à 3 min en voitures des plages, de deux magnifiques golfs et du centre de Biarritz avec ses commerces et restaurants.
Cette chaleureuse maison de 170 m2, 4 belles et grandes chambres pour 8 à 12 personnes, vous accueillera sur ses deux étages. Sécurisée et équipée pour bébés et enfants (Barrières escaliers et piscine, lit bébé, chaise haute, table à langer...)
Au RDC, une belle entrée dessert d'un coté une grande chambre, de l'autre, le salon et la cuisine, agréable et entièrement équipée.
Ces deux espaces de vie s'ouvrent sur la salle à manger en véranda avec sa grande plancha et son barbecue.
La piscine, dans le jardin et devant la véranda rend la surveillance des enfants aisée. Elle est équipée d'une alarme 'Aqua Premium', conforme à la nouvelle loi et d'une barrière discrète mais très sécurisante. Les déjeuners et longues soirées d'été y sont très agréables.
Le jardin est clos, en pelouse et arboré. A l'abri du bruit, vous y passerez des siestes relaxantes sur l'un des transats ou peut-être choisirez-vous le hamac... .
A l'étage, une grande salle de bain et une salle de douche desservent les trois chambres. De beaux volumes, le calme absolue et une literie d'excellente qualité, vous assureront de bonnes nuits.
La maison a été rénovée l'année dernière. Sa décoration est soignée et exotique.
Dhr Ladislas L.
Gesproken talen : 
Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.
De Kwaliteitsservice : betrouwbaarheid staat voorop
De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.
De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :