Deze tekst is automatisch vertaald.
Bekijk de video op YouTube.it. gewoon door te schrijven: leralora, of op facebook.it door casavacanze leralora te schrijven en alle gastcommentaren te lezen op onze website www.casavacanzeleralora.it
WIJ INFORMEREN U DAT DE OMGEVING DOOR EEN GEAUTORISEERD BEDRIJF ZAL WORDEN GEZONDIGD VOOR ELKE WIJZIGING VAN GASTEN.
Het vakantiehuis bestaat uit twee elegante villa's in boerderijstijl. ELKE VILLA BESTAAT UIT DE BOVENSTAANDE BESCHREVEN OMGEVINGEN, DAT IS 2 KAMERS VOOR 4 PERSONEN (4 KAMERS EN 8 PERSONEN HET TOTAAL VAN DE TWEE VILLA'S) en ook de inrichting is identiek.
De twee villa's zijn van onze kinderen en we verhuren ze als ze niet door hen of door vrienden en familie worden bewoond. Elk van 60 vierkante meter, nieuw gebouwd, gescheiden door een patio, omgeven door een grote tuin.
De patio en een houten pergola aan de omtrek, versierd met rozen en jasmijn, bieden een grote schaduwrijke buitenruimte met een aangename leefbaarheid.
De gehele oppervlakte van de twee villa's is overdekt door een enorm terras / solarium waarvandaan u kunt genieten van een prachtig uitzicht.
Elke villa heeft een schaduwrijke parkeerplaats.
Het geheel is omgeven door een grote, goed onderhouden tuin waar olijfbomen dominerenhonderdjarigen, kersenbomen, bloemen en aromatische planten.
Vanuit de tuin heeft u toegang tot het prachtige Basizza keramische overloopzwembad van 14 x 6 meter, gelegen te midden van monumentale olijfbomen en omgeven door gazon en bloeiende planten. Het zwembad is voor het exclusieve gebruik van de gasten van de twee villa's.
Het zwembad scheidt de twee villa's van de andere tuin met in het midden het huis van de eigenaren.
Het gehele complex is exclusief beschikbaar voor de gasten van de twee villa's. Het is een ideale oplossing voor twee gezinnen die samen kunnen genieten van de gemeenschappelijke ruimtes, maar ook elk de privacy van hun eigen villa hebben.
De twee villa's, het zwembad en de villa van de eigenaren, hebben elk een tuin en een scheidingshek en het hele complex is naar buiten toe omheind.
De twee villa's zijn toegankelijk via een gemotoriseerde poort voor het exclusieve gebruik van de twee villa's zelf. De grote tuinen van de villa's en het zwembad zijn voor het exclusieve gebruik van de gasten De gehuurde villa's en de villa van de eigenaren hebben aparte toegangspoorten
Het complex is gelegen in het prachtige landschap in het centrum van de driehoek Polignano-Monopoli / Castellanagrotten / Conversano. Het complex is omgeven door twee hectare landbouwgrond in eigendom, toegankelijk vanuit de tuin, met eeuwenoude olijfbomen, kersenbomen, amandelbomen en andere fruitbomen.
Beschikbaar: tafeltennis, tafelvoetbal, darts.
De eigenaar is beschikbaar om u kennis te laten maken met de wereld van golf.
De eigenaren wonen tijdens de periodes waarin ze verhuren in hetzelfde complex in een villa op 100 meter van de villa's die te huur zijn en zullen, indien u dat wenst, u graag helpen met alles en u informatie geven om beter van uw vakantie te genieten. Ze spreken Italiaans, Engels, Frans, SpaansVedi il video su YouTube.it. semplicemente scrivendo: leralora, o su facebook.it scrivendo casavacanze leralora e leggi tutti i commenti degli ospiti sul nostro sito www.casavacanzeleralora.it
INFORMIAMO CHE A OGNI CAMBIO OSPITI GLI AMBIENTI SARANNO SANIFICATI DA IMPRESA AUTORIZZATA.
La Casa vacanze si compone di due eleganti villette gemelle in stile masseria. OGNI VILLA SI COMPONE DEGLI AMBIENTI SOPRADESCRITTI CIOE' 2 CAMERE PER 4 PERSONE (4 CAMERE E 8 PERSONE IL TOTALE DELLE DUE VILLE) e anche gli arredi sono identici.
Le due ville sono dei nostri figli e le affittiamo nei periodi in cui non sono occupate da loro o da amici e parenti. Ognuna di mq 60, di nuova costruzione , separate da un patio, circondate da un ampio giardino.
Il Patio e un pergolato perimetrale in legno, ornato di rose e gelsomini, offre un largo ed ombreggiato spazio esterno di piacevole vivibilità.
L'intera superficie delle due villette è coperta da un enorme terrazzo/solarium da cui si gode una splendida vista .
Ogni villetta è dotata di un parcheggio ombreggiato.
L'insieme è circondato da un grande giardino, molto curato, dove troneggiano ulivi centenari, ciliegi, fiori e piante aromatiche.
Dal giardino si accede alla splendida piscina a sfioro in ceramica Basizza, di mt 14 x 6, situata in mezzo ad olivi monumentali e circondata da prato e piante fiorite. La piscina è ad uso esclusivo degli ospiti delle due villette.
La piscina divide le due villette dall'altro giardino al centro del quale si trova la casa dei proprietari .
L'intero complesso sarà a disposizione esclusivamente degli ospiti delle due ville. E' una soluzione ideale per due famiglie che potranno godere assieme degli spazi comuni ma anche avere ognuna la privacy della propria villa.
Le due ville, la piscina e la villa dei proprietari, hanno ognuna un giardino e una recinzione di separazione fra loro e l'intero complesso è recintato verso l'esterno.
Alle due villette si accede tramite un cancello motorizzato ad uso esclusivo delle due villette stesse. Gli ampi giardini delle villette e della piscina sono ad uso esclusivo degli ospiti Le villette affittate e la villa dei proprietari hanno cancelli d'ingresso separati
Il complesso si trova nella splendida campagna al centro del triangolo Polignano-Monopoli/Castellana grotte/Conversano. Circondano il complesso due ettari di terreno agricolo di proprietà, a cui si accede dal giardino, con olivi secolari, ciliegi, mandorli e altri alberi da frutto
A disposizione: ping pong, calcio da tavolo, freccette.
Il proprietario è a disposizione per introdurvi al mondo del golf.
I proprietari nei periodi in cui affittano abitano nello stesso complesso in una villa a 100 mt dalle ville in affitto e saranno lieti, se lo desiderate, di aiutarvi per ogni necessità e darvi le informazione per meglio godere della vostra vacanza. Parlano Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo
Dhr Luciano P.
Gesproken talen : 
Het zwembad is groot en ideaal om af te koelen tijdens een warme dag.
Het is gelegen op het rustige platteland in de buurt van Conversano, een goede uitvalsbasis om Puglia te bezoeken, met zoveel leuke steden en de Adriatische kust.
De eigenaren Rosalia en Luciano zijn zeer warme gastheren. Ze zorgen ervoor dat je je meteen thuis voelt en geven om hun gasten. We kwamen aan als bezoekers en vertrokken als vrienden!
Een buitengewoon welkom (we hebben nog nooit zo'n welkom gehad!)
De eigenaren zijn perfect (gastvrij, vriendelijk en discreet) altijd klaar om te helpen.
Bedankt, we hebben een heerlijk verblijf gehad.
Een goed ontworpen modern huis, schoon met alle apparatuur, goed ingericht, zeer aangenaam.
De prachtige omgeving, het park van olijfbomen, kersenbomen enz...
Het zwembad is zeer aangenaam, zonnig van 's morgens tot' s avonds.
EN als bonus het lied van de krekels !!!!
Absoluut aan te bevelen! Er is zoveel te zien dat we er het hele jaar door zouden kunnen wonen.
De eigenaren, Luciano en Rosalia, altijd aardig, behulpzaam en attent op de behoeften van de gasten, verrukten ons met hun typische producten en waren gul met goed advies tijdens onze vakantie.
Super aanbevolen !!
Het huis is goed ingericht en functioneel met alle apparatuur.
De tuin is een oase van groen en bloemen.
Het zwembad is fantastisch.
Een lof voor het schoonmaken en voor de zorg voor het milieu.
Dankzij de gastvrijheid van Luciano en Rosalia.
Ik raad het ten sterkste aan.
Gastvrije eigenaren en attent op mogelijke behoeften.
we willen Rosalia en Luciano bedanken voor hun warme welkom, hun vriendelijkheid en alle kleine attenties voor ons.
Ik raad je aan om hier een paar dagen te rusten.
Alles was absoluut zoals beschreven.
We zijn erg blij met ons verblijf in La Leralora.
Ondiep en ideaal voor kinderen, het zwembad is prachtig: spoelwater, mooie blauwe tegels en prachtige nachtverlichting.
Alle kamers zijn voorzien van airconditioning (apart instelbaar) en de keuken is goed uitgerust.
De eigenaren wonen in een huis op hetzelfde terrein en hebben de juiste balans gevonden tussen warm onthaal en discretie: Rosalia en Luciano zijn schattig en zijn verliefd op hun gebied. In perfect Frans kunnen ze u adviseren over de bezoeken die moeten worden gedaan. En toen werden we verwend met leuke kleine details ...
Geen aarzeling: ga ervoor!
Reactie van de verhuurder, 25/09/18 :
Nous avons bien lu votre commentaire et vous en remercions beaucoup. Votre spontanéité nous a vraiment touchés! Nous aussi gardons un très beau souvenirs de votre visits: la joie et ... la voix des enfants surtout nous ont manqué. C'est pour nous un grand plaisir de savoir que nos hôtes on bien profité de leur séjour chez nous, mais surtout qu'ils ont apprécié la simplicité et la spontanéité de notre accueil. Revenez nous voir!
Bien amicalement
Luciano et Rosalia
Nous avons bien lu votre commentaire et vous en remercions beaucoup. Votre spontanéité nous a vraiment touchés! Nous aussi gardons un très beau souvenir de votre visite : la joie et … la voix des enfants surtout nous ont manqué. C’est pour nous un grand plaisir de savoir que nos hôtes ont bien profité de leur séjour chez nous, mais surtout qu’ils ont apprécié la simplicité et la spontanéité de notre accueil. Revenez nous voir!
Bien amicalement
Luciano et Rosalia
Prachtig zwembad en mooi huisje. Alles is nieuw en van hoge kwaliteit.
Klim overal + solarium met uitzicht op het omliggende platteland.
De droom !!
Aan te bevelen, alles is perfect.
met kersen, abrikozen en olijfbomen zover het oog reikt. Panoramisch terras om te genieten van de mooiste zonsondergangen en de sterrenhemel. Eindelijk zeer hoffelijke, beschikbare en gereserveerde eigenaars.
Zeker een aanrader.
De huur is in overeenstemming met de beschrijving, en zelfs beter, dat is zeldzaam.
Het zwembad is groot met ruimte er omheen om zich te vestigen in en geniet van de plaats, zelfs als de zee is minder dan een kwart uur auto voor diegenen die liever.
Na een aperitief buffet avondmaal op de eerste nacht die ons toeliet om de lokale specialiteiten te ontdekken, de eigenaars waren erg zorgzaam voor ons tijdens de week, terwijl de resterende discreet.
Een huur niet te missen.
Grote beschikbaarheid en vriendelijkheid, interessante interieur, lekker eten en huisvesting aangenaam en koel, zelfs in de volle zon.
Ik beveel deze oplossing voor diegenen die rust, vrede en verfijning.
Mooie eigenaren, discreet en behulpzaam.
Een vakantie (en huis) niet te missen!
Top redenen:
1. Rust: het huis ligt in het midden van een uitgestrekte olijf tuin, omringd door vele andere olijven en kersen tuinen. Geen straat lawaai, geen buren.
2. Hoge normen: het huis zelf en de inter-ion (meubels, apparatuur, etc) zijn allemaal zeer hoge normen (niet de gebruikelijke tweedehands spullen worden gehuurd, maar gloednieuw). Het huis is gebouwd met speciale isolatie zodat we niet nodig hebben om de airconditioning te gebruiken op alle, het was altijd koel binnen.
3. Eigenaren: een mooi paar uit Florence die hun zomers doorbrengen in Puglia. Ze zijn zeer gastvrij, werden we uitgenodigd om de eerste avond te leren kennen elkaar diner. Ze wonen op hetzelfde terrein: ze waren beschikbaar wanneer we iets nodig hadden, maar op hetzelfde moment dat ze volledig gerespecteerd onze privacy. Luciano spreekt zeer goed Engels en Rosalia is vloeiend Frans.
4. Pool: groter dan normaal, erg schoon, mooie omgeving, verwarmd.
5. Plaats: naast zijn helemaal stil, diverse steden en de zee zijn binnen 5-10 minuten rijden met alles wat je nodig hebt. Mede dankzij zijn gelegentussen de olijfgaarden en op de top van een kleine heuvel, de temperatuur was altijd 3-5 graden koeler dan in de steden of op de zee.
6. Voor onze jaarlijkse Italiaanse feestdagen die we normaal een appartement te huren. Dit appartement was een van de beste die we hebben gehuurd in 14 jaar in Italië. Bedankt voor de vriendelijke gastvrijheid!
Ik zei dat deze huurovereenkomst was in de naam van Madame Charras vergezelde ik op deze reis.
De charmante eigenaren Luciano en Rosalia zijn aandacht voor hun gasten, zal het dagelijkse onderhoud van het zwembad en de functionaliteit van de apparaten die in de villa om uw verblijf een aangename tijd.
Een aanrader voor een rustige vakantie met familie.
De huizen van "Leralora " bevinden zich in het midden van een grote tuin met mooie en oude olijfbomen. Naast de tuin is er een groot zwembad.
De moderne villa's zijn ingericht in een moderne stijl en zijn schedueled alles. De woningen hebben een ruime patio en een terras.
De eigenaren zijn erg vriendelijk en accogglienti. Kortom, een prachtige site voor een aangename vakantie.
Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.
De Kwaliteitsservice : betrouwbaarheid staat voorop
De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.
De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :