Uw goedkopere vakantiehuizen Direct via verhuurder, zonder commissie Een kwaliteitscontrole meer dan 1 miljoen aanvragen per jaar 15 jaar tot uw dienst !
Europees hoofdkantoor : AKENA Technologies 133, rue Simon Vollant Parc de La Cessoie 59130 Lambersart FRANCE
Het hok is op een prachtige locatie, goed geventileerde maar moet de airconditioner 's nachts. Het terras is echt functioneel met een wasserette, wasmachine, stoelen, tafel en stoelen. De bedden zijn comfortabel en brandschoon. Het enige negatieve opmerking de aanwezigheid van drie honden die blaften in de nacht (om de waarheid te vertellen een van de eigenaren, op ons verzoek, is zo vriendelijk geweest gecontroleerd dat uw huisdier sterk heeft verminderd lawaai).
La mansarda è in una bella posizione, ben ventilata ma necessita del condizionatore di notte.
Il terrazzo è davvero funzionale con lavenderia, lavatrice, sdraio, tavolo e sedie.
I letti sono comodi e la pulizia impeccabile.
Unica nota negativa la presenza di tre cani che hanno abbaiato anche di notte (a dir il vero uno dei proprietari, su ns richiesta, ha gentilmente controllato il proprio animale che ha notevolmente ridotto il disturbo).
Ik beveel aan om in de Avola van Mr Paterno. Het huis is zeer comfortabel en vlekkeloos, mevrouw Carmela en de heer Santo altijd beleefd en zeer aanwezig. Het resort is mooi en rustig, de mensen zijn erg vriendelijk en beleefd. Om terug te komen en het aanbevelen aan vrienden.
Consiglio vivamente di soggiornare ad Avola dai Sig. Paternò. La casa è molto confortevole e pulitissima, la signora Carmela e il signor Santo sempre gentili e disponibilissimi. La località è bella e tranquilla, la gente molto cordiale ed educata. Da ritornarci e da consigliare ad amici.
De beschrijving van het appartement is trouw aan de aankondiging, naast deze vonden we een warm welkom, het huis was brandschoon en zeer ruim. Wij raden een verblijf in dit gebied en in dit appartement.
La descrizione dell'appartamento è fedele all'annuncio, oltre a questo abbiamo trovato una piacevole accoglienza, la casa era pulitissima e molto spaziosa.
Consigliamo il soggiorno in questa zona e in questo appartamento.
We werden door warm begroet en zeer bezorgd over ons welzijn tijdens hun verblijf gasten. Het appartement is volledig uitgerust, ruim ontbreekt niets! De bedden (matrassen) comfortabel. We waren erg blij met de kamer en hebben gekend Carmen en Santo zijn uitstekende aanbevelingen voor restaurants en gebieden te bezoeken. Dank aan hen!
Nous avons été accueilli par des personnes chaleureuses et très soucieuses de notre bien être pendant ce séjour.
L'appartement est parfaitement équipé, spacieux il ne manque rien ! Les lits (matelas) confortables.
Nous avons été ravi de ce séjour et d'avoir connu Carmen et Santo qui sont d'excellents conseils pour les restaurants et les coins à visiter.
Merci à eux !
Het appartement was mooi en functioneel. Het hotel ligt ongeveer 150 m van het strand. Niet ver van het centrum van de stad kan ook te voet bereikbaar. Niet ver weg zijn de winkels. Een geweldige uitvalsbasis voor excursies in de provincie. Jammer dat we verbleven slechts een week.
L'appartamento era gradevole e funzionale. Collocato a circa 150 m dalla spiaggia. Non lontano dal centro del paese raggiungibile anche a piedi. Poco lontano si trovano gli esercizi commerciali. Un'ottima base per le escursioni in provincia. Peccato aver soggiornato solo una settimana.
Comfortabele en zeer rustig, de eigenaren zijn altijd beschikbaar in de buurt, maar zeer discreet. Wij danken de sigg.Paolo en Aurora voor de gastvrijheid.
Ambiente confortevole e molto tranquillo, i proprietari nelle vicinanze sempre disponibili ma molto discreti. Ringraziamo i sigg.Paolo e Aurora per l'ospitalità.
Mijn familie en ik brachten 15 dagen door in dit prachtige loft. Er is een prachtig terras met uitzicht op zee, elke ochtend was geweldig om te ontbijten kijken naar de zee. Een rustige en ontspannende plek. De grote zee, en spreken van de eigenaren, geweldig, ze lieten ons thuis voelen. Carmela en Santo (de eigenaren) zijn geweldige mensen, niet om de keuken van Carmela, en zijn sympathie te noemen. Alles wat je wilt Avola en omgeving te leren kennen, vraag de Heilige weet alles. Als u wilt een onvergetelijke vakantie, is dit de plek. (Een kus en DANKZIJ DE HEILIGE en Carmela)
Io e la mia famiglia abbiamo passato 15 giorni in in questa bellissima mansarda. C'è una bellissima terrazza con vista mare, ogni mattina era stupendo fare colazione guardando il mare. Un posto tranquillo e rilassante. Il mare stupendo, per poi parlare dei proprietari, MERAVIGLIOSI, ci hanno fatto sentire a casa nostra. Carmela e Santo ( i proprietari ) sono delle persone stupende, per non parlare della cucina di Carmela, e della sua simpatia. Qualsiasi cosa volete sapere di Avola e dintorni, chiedete a Santo, sa tutto. Se volete passare delle vacanze indimenticabili, questo è il posto giusto. ( UN BACIO E UN GRAZIE A CARMELA E SANTO )
Een zeer warm welkom, advies en beschikbaarheid opmerkelijk. Eigenaren bezorgd over het welzijn van hun huurders. Huur zeer schoon, goed uitgerust. Het voelt thuis ... In alle eerlijkheid, zou ik adviseren een huurauto.
Un accueil très chaleureux, des conseils et une disponibilité remarquable.
Des propriétaires soucieux du bien être de leur locataire.
Location très propre, bien équipée. On se croit chez soi...
En toute sincérité, une location que je recommande.
We werden begroet niet als klanten, maar als vrienden. De gastheren zijn uitstekende mensen. Beleefd en vriendelijk, ze deden in alle opzichten om onze vakantie aangenaam en onvergetelijk. Het appartement is al niet erg groot (de badkamer is een beetje 'klein voor lange mensen) goed onderhouden en uitgerust met alles wat je nodig hebt en nog veel meer. Het terras is nog mooier dan je ziet in de afbeelding en voegt waarde toe aan het huis. De plaats is rustig, op het platteland aan de rand van de stad, 10 minuten lopen van het prachtige historische centrum. Ik zeker aanraden!
Siamo stati accolti non come clienti ma come amici. I padroni di casa sono persone squisite. Amichevoli e gentilissimi, si sono prodigati in ogni modo per rendere piacevoli e memorabili le nostre vacanze. L'appartamento, anche se non molto grande (il bagno è un po' piccolo per persone di alta statura) è curatissimo e dotato di tutto il necessario, ed anche di più. La terrazza è ancora più bella di quanto si veda in foto e conferisce un valore aggiunto alla casa. Il luogo è tranquillo, nel verde alla prima periferia della città, a 10 minuti a piedi dal bellissimo centro storico. Lo raccomandiamo senz'altro!!
Tevreden of zeer tevreden geeft niet de volledige omvang van de sobddisfazione. Huis brandschoon en zeer goed ingericht. De bazen Santo en Carmela zijn 2 geweldige mensen en klaar om te helpen in elke situatie, van de aanwijzingen, om sughetti vriendelijk opgesteld door Carmela en interessante excursies in het gezelschap van de Heilige. Onnodig te zeggen dat ... Probeer te geloven. Dank u, Heilige Thanks Carmela.
Soddisfatto o molto soddisfatto non indica pienamente il grado di sobddisfazione. Casa pulitissima e molto bene arredata. I padroni Santo e Carmela sono 2 persone fantastiche e pronte ad aiutare in qualsiasi evenienza, dalle indicazioni date, ai sughetti gentilmente preparati da Carmela e alle interessantissime escursioni in compagnia di Santo. Inutile dirlo... Provare per Credere. Grazie Santo Grazie Carmela.
Ik heb een aangenaam verblijf in de zolder. Het huis was gezellig en zeer aandacht voor detail, heel mooi. Het echtpaar Paterno waren zeer bereid en in staat om ons op hun gemak.
Ho trascorso un gradevole soggiorno in questa mansarda. La casa era accogliente e molto curata nei particolari, veramente carina. I coniugi Paternò sono stati molto disponibili e capaci di metterci a nostro agio.
Huis echt fantastisch! De eigenaren van een absolute vriendelijkheid en behulpzaamheid! De absoluut aanraden aan iedereen die wil genieten van een rustige vakantie! We waren zo blij sinds afgelopen zomer, die dit jaar terug zal zijn daar!
Casa davvero fantastica! I proprietari di una cordialità e disponibilità assoluta! La consigliamo assolutamente a chiunque ha voglia di passare una vacanza in tranquillità! Siamo talmente rimasti contenti dalla scorsa estate, che quest'anno torneremo proprio li!
De heren Paterno waren erg gastvrij en deed onze vakantie geweldig. Een speciale dank gaat uit naar mevrouw Carmen en haar heerlijke sughetti! We waren zeer goed alle drie: Ma, pa en de kleine Alessia.
I signori Paternò sono stati molto ospitali e hanno reso stupenda la nostra vacanza. Un grazie particolare va alla signora Carmen e ai suoi buonissimi sughetti!!! Siamo stati molto bene tutti e tre: mamma, papà e la piccola Alessia.
De accommodatie was heerlijk en zeer attent aan de verwachtingen. Moeilijk te benchmarks voor de gastvrijheid, elegantie, hoffelijkheid en behulpzaamheid van de eigenaars geweldige vondst: een helaas kort (een week), maar onvergetelijk en voor het weekend.
L'alloggio era delizioso ed assolutamente rispondente alle aspettative. Difficile trovare termini di paragone per l'accoglienza, la signorilità, la cortesia e la grande disponibilità dei proprietari: un'esperienza ahimè breve (una sola settimana) ma indimenticabile ed assolutamente da consigliare.
Het terras is echt functioneel met een wasserette, wasmachine, stoelen, tafel en stoelen.
De bedden zijn comfortabel en brandschoon.
Het enige negatieve opmerking de aanwezigheid van drie honden die blaften in de nacht (om de waarheid te vertellen een van de eigenaren, op ons verzoek, is zo vriendelijk geweest gecontroleerd dat uw huisdier sterk heeft verminderd lawaai).