Deze tekst is automatisch vertaald.
AAN TE NEMEN AANWIJZINGEN om probleemloos PIRIAC te bereiken:
. NANTES. ST NAZAIRE. LA BAULE. GUERANDE
Aangekomen bij de ingang van GUERANDE, op de rotonde, neem: 2e afslag richting VANNES,
Ga voorbij een tweede rotonde ... rechtdoor (2e afslag) ... (behalve, als u uw boodschappen wilt doen bij "Leclerc", eerste afslag rechts.)
Een derde rotonde, altijd ... in orde (2e afslag)
Op de vierde rotonde (op de hoogte) bij de "Moulin du Diable", neem de tweede afslag richting MESQUER-ST MOLF (volg niet VANNES).
Vlak voor aankomst op St Molf .... Neem de weg aan de linkerkant en volg de richting MESQUER-QUIMIAC
Dan: PIRIAC langs de kust ... .. passeer LANSERIA (ga rechtdoor zonder dit bord te volgen) en je begint "the sea" aan je rechterkant te zien .... Ga verder langs de zee .... Je ziet een klein stenen huis aan de rand van de klif "het is het douanekantoor" .... Je bent bijna gearriveerd ... .. en suite, je vindt aan je linkerkant het "Domaine de Villeneuve" ....
Ga het domein binnen, ga rechtdoor (ga rond de kleine rotonde) en dan aan je rechterkantheb twee wegen in Y ...... neem de Allée Jacques Cartier .... Dit is de tweede (de linker).
WELKOM bij nr. 9 ... of nr. 11 (tweede toegangspoort voor het zomerpaviljoen en de HERFST Suite) ---------------------- ------
Als u uit BRETAGNE (noorden) komt, neemt u:
. RENNES. NANTES. SAVENAY. ST NAZAIRE. LA BAULE. GUERANDE ... ..
WEES ZORGVULDIG ... VOLG DE REISWEG (KAART):
. NANTES. ST NAZAIRE. LA BAULE. GUERANDE
Bij aankomst in GUERANDE (ongeveer rond) neemt u de tweede afslag rechts .... Richting VANNES (om 2 over te steken rond de tweede afslag) (aan je rechterkant "The Devil's Mill" ...) Neem de juiste ... Volg NIET VANNES tweede doelpunt uitgang: MESQUER- ST MOLF; aan het einde van deze weg ...
Vlak voor het bereiken van ST MOLF ... .. neem: MESQUER-QUIMIAC aan de linkerkant en neem ofwel "PIRIAC by the Coast" .... Passeer het bord "LANSERIA" .... Blijf op de weg .... Ga rechtdoor ... U ziet de zee ... ongeveer 1 km verder ... u zult kleine steen zien ... het is "Customs House" ... .. Na, aan uw linkerhand ... gaat u naar het "Domaine de Villeneuve" .... Neem een ??tweede verleden aan de rechterkant. Dan ... opde vork Y ... .. ga links ... En ... U ziet het eigendom: Nr. 9 Allée Jacques Cartier.
-------------------------
Als je bent aangekomen in BRETAIN (North), volg dan:
. RENNES. NANTES. SAVENAY. ST NAZAIRE. LA BAULE. GUERANDE ......
ANFAHRT: FAHREN SIE FOLGENDE STRECKE:
. NANTES. ST NAZAIRE. LA BAULE. GUERANDE
IM 1. KREISEL RICHTUNG KLEPT WEITER FAHREN,
IM 2. KREISEL RICHTUNG DE TURBALLE
IM 3. KREISEL IMMER NOCH "
IM 4. KREISEL IN DER HÖHE EINER WINDMÜHLE (Devil's Mill) FAHREN SIE RICHTUNG: MESQUER-QUIMIAC-St MOLF (NICHT MEHR VALVES)
VOR ST MOLF, FAHREN SIE NACH LINKS RICHTUNG MESQUER-QUIMIAC, DANN "PIRIAC DOOR DE KUST" (KÜSTE). EEN LANSERIA VORBEI SEHEN SIE RECHTERHAND DAS MEER;
1 KM (etwa) WEITER SEHEN SIE EIN KLEINES NATURSTEINHAUS (douanekantoor)
KURZ DANACH FAHREN SIE IN DEN "DOMAIN OF VILLENEUVE" REIN (LINKER HAND) DANN GERADEAUS - DEM NACH 1. KREISEL RECHTS GIBT ES EINE ABZWEIGUNG; DIE LINKE IST DIE "ALLEE JACQUES CARTIER" BEI DER NR 9 SIND SIE AM ZIEL;INDICATIONS à suivre pour parvenir à PIRIAC sans problème :
. NANTES . ST NAZAIRE . LA BAULE . GUERANDE
En arrivant à l’entrée de GUERANDE, au rond-point, prenez : 2ème sortie en direction de VANNES,
Passez un deuxième rond-point… tout droit (2ème sortie) … (sauf, si vous voulez faire vos courses au « Leclerc » à droite 1ère sortie.)
Un troisième rond-point, toujours …. tout droit (2ème sortie)
Au quatrième rond-point (sur les hauteurs) au niveau du « Moulin du Diable », prenez la 2ème sortie en direction de MESQUER- ST MOLF (Ne plus suivre VANNES).
Juste avant d’arriver à St Molf…. Prenez la route à gauche et suivez la direction de MESQUER-QUIMIAC
Puis : PIRIAC par la Côte ….. passez LANSERIA (continuez tout droit sans suivre ce panneau) et vous commencez à voir « la mer » sur votre droite …. Continuez en longeant la mer …. Vous apercevez une petite maison en pierre sur le bord de la falaise « c’est la maison des douaniers » …. Vous êtes presque arrivés….. en suite, vous trouvez sur votre gauche le « Domaine de Villeneuve »….
Entrez dans le Domaine, allez tout droit (contournez le petit rond-point), puis sur votre droite vous avez deux routes en Y …… prenez l’ Allée Jacques Cartier …. C’est la deuxième (celle de gauche).
BIENVENUE au n° 9 … ou au n° 11 (2ème portail entrée pour le Pavillon d’ETE et la Suite d’AUTOMNE) ----------------------------
Si vous venez de BRETAGNE (nord), prenez :
. RENNES . NANTES . SAVENAY . ST NAZAIRE . LA BAULE . GUERANDE…..
BE CAREFUL …… FOLLOW THE ITINERARY (MAP) :
. NANTES . ST NAZAIRE . LA BAULE . GUERANDE
On arriving at GUERANDE (large around about) take the second right …. Direction VANNES (to cross 2 around about ( always : the second exit) before arriving at the 4e around about (on your right “Le Moulin du Diable” (wind-mill)…. Take the right…. Do not follow VANNES but second exit : MESQUER- ST MOLF; At the end of this road…
Just before reaching ST MOLF….. take : MESQUER-QUIMIAC on the left and take either “PIRIAC par la Côte” …. Pass the sign “LANSERIA”…. Stay on the road…. Continue straight on…. You will see the sea… continue for about 1 km… you will see small stone… it’s “Maison des douaniers”….. After, on your left … enter in the “Domaine de Villeneuve” …. Take a second past on the right. Then… at the fork Y….. go left …. And …. You see the property : n° 9 Allée Jacques Cartier.
-------------------------
If you arrived to BRETAIN (North) follow :
. RENNES . NANTES . SAVENAY . ST NAZAIRE . LA BAULE . GUERANDE……
ANFAHRT : FAHREN SIE FOLGENDE STRECKE :
. NANTES . ST NAZAIRE . LA BAULE . GUERANDE
IM 1. KREISEL RICHTUNG VANNES WEITER FAHREN,
IM 2. KREISEL RICHTUNG LA TURBALLE
IM 3. KREISEL IMMER NOCH „
IM 4. KREISEL IN DER HÖHE EINER WINDMÜHLE (Moulin du Diable) FAHREN SIE RICHTUNG : MESQUER-QUIMIAC-St MOLF (NICHT MEHR VANNES)
VOR ST MOLF, FAHREN SIE NACH LINKS RICHTUNG MESQUER-QUIMIAC, DANN „PIRIAC PAR LA COTE“ (KÜSTE). AN LANSERIA VORBEI SEHEN SIE RECHTERHAND DAS MEER;
1 KM (etwa) WEITER SEHEN SIE EIN KLEINES NATURSTEINHAUS (La Maison des douaniers)
KURZ DANACH FAHREN SIE IN DEN „DOMAINE DE VILLENEUVE“ REIN (LINKER HAND) DANN GERADEAUS – NACH DEM 1. KREISEL RECHTS GIBT ES EINE ABZWEIGUNG; DIE LINKE IST DIE „ALLEE JACQUES CARTIER“ BEI DER NR 9 SIND SIE AM ZIEL;
Ik raad deze verhuur ten zeerste aan, gelegen in een rustige omgeving en dicht bij de zee en kustpaden.
Reactie van de verhuurder, 28/05/21 :
Het was een genoegen u te ontvangen.
Oprecht,
Marie-Edith "AUX TROIS SAISONS " bij PIRIAC
Ce fût un plaisir de vous recevoir.
Très cordialement,
Marie-Edith "AUX TROIS SAISONS" à PIRIAC
De setting en de receptie waren zeer aangenaam, de verhuur is zeer schoon en van alle gemakken voorzien, ... wat nog meer?
Een adres om te onthouden en aan te bevelen.
Reactie van de verhuurder, 22/08/19 :
Niets te zeggen over Virginie en haar familie. De accommodatie was schoon en netjes gemaakt. Ze waren erg discreet.
We raden ze ook aan bij de volgende eigenaren van hun vakantieoord en als ze terug willen naar Piriac, zullen we ze graag weer ontvangen.
Rien à redire sur Virginie et sa famille. Le logement a été rendu propre et bien rangé. Ils ont été très discrets.
Nous aussi nous les recommandons aux prochains propriétaires de leur lieu de vacances et, s'ils souhaitent revenir à Piriac, ce sera avec plaisir que nous les recevrons de nouveau.
Reactie van de verhuurder, 29/07/19 :
Het zijn zeer dynamische mensen, open en erg vriendelijk. Bovendien zeer respectvol voor de apparatuur die hun in de behuizing ter beschikking wordt gesteld.
We raden ze de eigenaren zonder aarzeling aan tijdens hun volgende verblijf.
Marie-Edith en Joel "AUX TROIS SAISONS " in PIRIAC S / MER
Ce sont des personnes très dynamiques, ouvertes, et très sympathiques. De plus, très respectueuses des équipements mis à leur disposition dans les logements.
Nous les recommandons sans hésiter aux propriétaires lors de leurs prochains séjours.
Marie-Edith et Joël "AUX TROIS SAISONS" à PIRIAC S/MER
Reactie van de verhuurder, 28/06/19 :
Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.
De Kwaliteitsservice : betrouwbaarheid staat voorop
De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.
De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :