Menu
455 € 826 € /wk.
Paiement Sécurisé Location vacances
door MediaVakanties.com
Strand : 1.6 km Internetaansluiting - Internet beschikbaar Vakantiehuis aanbevolen door huurders Tevens voor midweek en weekendverblijf Beveiligde Betaling Airconditioning
OmschrijvingAppartement 39993
Deze tekst is automatisch vertaald.
T1-Excellent. Grote rust en een prachtig uitzicht over het landschap - Zee en Sierra
T1-Excelente. Grande tranquilidade e vista maravilhosa sobre a paisagem - Mar e Serra
Deze tekst is automatisch vertaald.
45801/AL Appartement - Alvor T1 tot 4 personen
Vakantie - ALVOR-Vau-Rocha
Uitstekend en van alle gemakken voorzien.
Uitstekend en ruim volledig uitgerust appartement voor maximaal 4 personen.
Ruime kamer met twee eenpersoonsbedden die om te bouwen zijn tot een groot tweepersoonsbed; zeer grote kamer, met twee ladebedden (bank) en een slaapbank.
Onafhankelijke keuken, volledig uitgerust, waar niets ontbreekt. Grote inkomhal en volledig uitgeruste badkamer. Ruim balkon met een rustig uitzicht over het landschap/de bergen/ en een beetje zee in de verte.
Het biedt kleding en handdoeken voor alle gasten. Wekelijkse schoonmaak.
Beschikbare Hi-Fi en TV's met 270 kanalen in alle kamers van het appartement.
Appartement op de tweede verdieping van een gebouw naast het Baia Alvor hotel, op ongeveer 500 meter van het kosmopolitische en unieke dorp Alvor. Het appartement is gelegen op een uitstekende locatie, dicht bij de uitstekende stranden van Alvor, Torralta en Prainha (900 m), waar de zee en de kliffen een landschap bieden zoals nergens anders in de Algarve.
Maar de strandmogelijkheden zijn immens, aangezien Praia do Vau en Alemão (1200m) en Rocha, iets verder weg, ex-libris zijn.uit de Algarve.
De monding van de Alvor en het hele beschermde landschap bieden prachtige wandelingen.
Het typische en kosmopolitische dorp Alvor is een unieke en charmante plaats, met uitstekende restaurants en bars. Het hectische Praia da Rocha en zijn jachthaven verrukken reizigers en zijn echte uitgaansgelegenheden. Portimão is het centrum geworden voor recreatieve, sportieve en culturele initiatieven in de Algarve.
Alles zo dichtbij, maar ver genoeg weg dat we ons kunnen terugtrekken voor een welverdiende rust.
Zeer dicht bij de uitgaansgelegenheden, maar met de gewenste rust, voor een vakantie van topkwaliteit.
Om niet te verliezen!
Huisdieren zijn toegestaan op afspraak.
45801/AL Apartamento - Alvor T1 até 4 pessoas
Férias - ALVOR-Vau-Rocha
Excelente e totalmente equipado.
Excelente e espaçoso apartamento totalmente equipado, até 4 pessoas.
Espaçoso quarto com duas camas individuais que se transforma em ampla cama de casal; sala bastante ampla, com duas camas gaveta (sofá) e ainda um sofá-cama.
Cozinha independente, totalmente equipada, onde nada falta. Hall de entrada amplo e quarto de banho totalmente equipado. Espaçosa varanda com vista tranquila sobre campo/serra/ e um pouco de mar ao longe.
Disponibiliza roupas e toalhas para todos os hospedes. Limpeza semanal.
Disponível Hi-Fi e TVS com 270 canais em todas as divisões do apartamento.
Apartamento num segundo andar de um edifício situado junto ao hotel Baia Alvor, a cerca de 500 metros da cosmopolita e única vila de Alvor. O apartamento está situado numa zona de excelente localização, próximo das excelentes praias do Alvor, Torralta e Prainha (900 m), onde o mar e as falésias proporcionam cenários como em nenhum outro lugar do Algarve.
Mas as opções de praia são imensas, pois a praia do Vau e Alemão (1200m) e a Rocha, um pouco mais afastada, são ex-libris do Algarve.
A ria de Alvor e toda a paisagem protegida proporciona-nos passeios deslumbrantes.
A típica e cosmopolita vila de Alvor é lugar único e de encantos, com excelentes restaurantes e bares. A frenética Praia da Rocha e sua marina fazem a delícia dos viajantes e são verdadeiras opções noturnas. Portimão tornou-se o centro de lazer e iniciativas desportivas e culturais do Algarve.
Tudo tão perto, mas o suficientemente afastado para nos podermos recolher para um merecido descanso.
Muito perto dos locais de diversão noturna, mas com a tranquilidade desejada, para umas férias de excelência.
A não perder!
São admissíveis animais mediante acordo prévio.
Kerncijfers
  • Type : Appartement
  • 2 vertrekken - 2/4 personen
  • 1 slaapkamer
  • 1 badkamer
  • Woonoppervlak : 85 m²
  • Verdieping: 2de
  • met lift
Officiële classificatie
Registratienummer afgegeven door de overheid :45801/AL
Indeling van de woning
Voorzieningen en services
Belangrijke informatie over de woning
  • Huisdieren toegestaan (met toestemming vooraf van de eigenaar)
  • Eigen vervoer gewenst
  • Dichtbij een autosnelweg
Multimedia
  • Televisie
  • Hifi-installatie
  • Ketens op abonnement (bv. Canal+)
  • TNT (in Frankrijk)
  • DVDspeler
  • Wifi gratis (Wifi binnenshuis)
Huishoudelijke apparaten
  • Magnetron/Microgolf
  • Koffiezetapparaat
  • Broodrooster
  • Wasmachine
  • Koelkast
  • Diepvriezer
  • Kooktoestel (elektrisch/gas)
  • Waterketel
  • Stofzuiger
  • Racletteset
  • Strijkijzer
  • Haardroger
Buiten
  • gemeenschappelijke parkeerplaats
Overig
  • Ventilator
  • Airconditioning
  • Centrale verwarming
  • Kinderbed(den)
  • Kinderstoel(en)
  • Ligbad
  • Douche
  • Gezelschapsspelletjes
  • Boeken
Extra voorzieningen
  • Lakens inbegrepen
  • Handdoeken inbegrepen
  • Schoonmaak inbegrepen
  • Huishoudelijk personeel inbegrepen
  • Rolstoeltoegankelijk
Overzicht van de vakantiewoning Alvor nr.39993
Met 1 kamer, 1 badkamer, deze vakantiewoning van 85 m² type appartement ligt in Alvor. Ze is geschikt voor 2 tot 4 personen.
Volledige beschrijving van de vertrekken

Deze vakantiewoning is ideaal voor een verblijf aan zee of aan de oceaan, ligt in Alvor, Algarve, Portugal, aan zee.

In de buurt: strand (1.6 km), golf (750 m).

Vanhier kan u naar : Alvor, Algarve, Algarve.
Kijk op de kaart

Deze vakantiewoning type appartement beschikt over de volgende uitrustingen:Deze vakantiewoning "zee" laat dieren toe (honden, katten) mits voorafgaand akkoord van de eigenaar.

Huur goedkoop in Alvor. Deze vakantiewoning appartement, rechtstreeks van een particulier en zonder commissie, is 10 tot 40% goedkoper dan de gemiddelde huurprijzen op de markt.

De verhuurder adverteert op de site sinds 29/11/2008.

Neem contact op met de eigenaar via de beveiligde webmail om de huurvoorwaarden te bespreken.

De advertentie van de woning type appartement met als referentie nr.39993 moet gereserveerd worden via de service "Beveiligde betalingen" van Mediavakanties (gratis, snel en zeker). Zodra de eigenaar uw aanvraag aanvaardt verschijnt de knop "Deze vakantiewoning reserveren" op de pagina waarop u communiceert met de eigenaar. De huur wordt geblokkeerd op een rekening tot het begin van het verblijf.

meer informatie

Lijst van toeristische bezienswaardigheden

Toeristische streken
Plaatsbepaling van de vakantiewoning
Deze tekst is automatisch vertaald.
Naast de uitstekende stranden met fijn wit zand, is het landschap in deze regio van de Algarve werkelijk adembenemend.
Het klifgebied tussen Praia do Vau en Alvor vormt een uniek landschaps- en natuurcomplex aan de kust van de Algarve. De Portugese schrijver Teixeira Gomes zei verrukt dat het het mooiste stuk kust van de Algarve was. De Ria de Alvor, met zijn lagunes en moerassen, is een van de gebieden met de grootste natuurlijke rijkdom in de Barlavento Algarvio, beschermd door de zandtongen van Praia de Alvor en Meia Praia. Zijn enorme schoonheid en ecologische waarde rechtvaardigen volledig zijn milieuclassificatie als een Ramsar-site.
Ook volgens de schrijver Teixeira Gomes: "Ik geloof dat de realisatie van het Griekse zeegezicht, zoals de oude dichters het hebben opgevat, is op het stuk van de kust van de Algarve tussen Ponta do Altar en Ponta da Piedade, dat wil zeggen, vanaf de bar van Portimão tot het einde van de baai van Lagos?. ??Het zand is fijn en goudkleurig, zoals de dichters wilden; kalksteen en kleimengsel dekken tinten van oneindige rijkdom en verscheidenheid: goudgeel tot donker zalm; ossenbloed tot bleekroze. Rotsen waar de actie van de zee en de wind aan knaagden,zich langs de kust zaaien in leien van de meest uiteenlopende vormen: piramides, sfinxen, kastelen en basilieken; en dat ze in het deel van de aarde worden gegraven in cilindrische vuren; in diepe grotten, in cirkelvormige tunnels, te midden van veelkleurige kliffen, die doen denken aan ruïnes van kolossale steden?, zei de Portugese letterkundige en staatsman.
Op zoek naar aanwijzingen uit deze literaire penseelstreek resulteert in een aangename tocht die begint bij Praia do Vau, langs de kliffen van het punt João d'Arens en eindigt bij Prainha. Een tour die 's ochtends of' s avonds nog beter smaakt wanneer de zon de kliffen en de zee zachtjes verlicht. Tussen de kalksteenrotsen van de Mioconische regio (23 tot 5 miljoen jaar geleden) leven talrijke vogelsoorten, met name grijze nekgaaien en rotsduiven. Op verschillende punten langs de route de verrassing van de luidruchtige dans van zwermen koninklijke gierzwaluwen die nestelen op de kliffen en wonden op de klif. Naast de aalscholvers patrouilleren aalscholvers langs de kust. Tijdens de wandeling zijn er mediterrane struiken met lentisks en verspreide stenen dennen
Alvor is een typisch vissersdorp, met uitstekende restaurants, een bruisend nachtleven, waar dekosmopolitisme.
Portimão, de tweede stad in de Algarve, strekt zich uit langs de monding van de rivier de Arade en heeft een prachtig landschap. In de loop der jaren heeft het merk Portimão zich laten gelden als het sterkste en meest veelbelovende merk in de vrije tijd en het kosmopolitisme van de Algarve. Met veel culturele, amusements- en sportvoorstellen. Het sardinefestival en de spannende shows in Rocha, in het rivierengebied van Portimão en in Alvor maken dit gebied steeds populairder. De zon en het strand worden vergezeld door wandelingen, feesten met mooie mensen en duizend-en-een voorstellen. Een verblijf hier is onweerstaanbaar. Hier zijn de nachten kleurrijk en smakelijk, maar de dagen zijn nog beter. De jachthaven in Portimão is een haven van mooie mensen, waar watersporten worden beoefend, dag en nacht vol leven, zoals het hoort bij plaatsen die een ontmoetingsplaats zijn van culturen.
Na een zonnige dag op het fantastische Praia da Rocha, Vau of Alvor, zijn de nachten goed gevuld, waar de vierkante meter goed wordt overgedragen aan een handvol bars en clubs die zowel de lokale bevolking als toeristen verrukken.
De prijzen van de appartementen dalen afhankelijk van de verblijfsduur (behalve in juli en augustus), aanbetaling vereist, aanbetaling/toegangbij boeking, Sleuteloverdracht door eigenaar, Eigenaar afwezig tijdens verblijf.
Para além das excelentes praias de areia branca e fina, a paisagem desta zona algarvia é verdadeiramente deslumbrante.
A zona das falésias entre a praia do Vau e o Alvor, forma um complexo paisagístico e natural único no litoral do Algarve. O Escritor português Teixeira Gomes dizia, encantado, ser o trecho de costa mais magnificente do Algarve. A ria de Alvor com as suas lagunas e sapais é uma das zonas de maior riqueza natural do Barlavento Algarvio, protegida pelas línguas de areia da Praia de Alvor e da Meia Praia. A sua enorme beleza e o valor ecológico justificam plenamente a sua classificação ambiental como Sítio Ramsar.
Ainda segundo o escritor Teixeira Gomes “Eu julgo que a realização da paisagem marítima grega, tal como os poetas da antiguidade a conceberam, está no troço da costa do Algarve entre a Ponta do Altar e a Ponta da Piedade, isto é, desde a barra de Portimão até ao fecho da baía de Lagos”. “…A areia é fina e doirada, como os poetas a desejavam; calcária e mistura de argila revestem tonalidades de infinita riqueza e variedade: amarelo de oiro até ao salmão escuro; sangue de boi ao rosa-pálido. Rochedos que a acção do mar e dos ventos foi roendo, semeando-se ao longo da costa em leixões das formas mais diversas: pirâmides, esfinges, castelos e basílicas; e que na parte da terra se cavam em fojos cilíndricos; em grutas profundas, em túneis circulares, por entre derrocadas de penedias multicolores, a evocar ruínas de cidades colossais” exprimia o homem das letras e estadista português.
Procurar pistas desta pincelada literária resulta numa agradável ronda que se inicia na Praia do Vau, com a passagem pelas arribas do pontal João d’Arens e termina na Prainha. Um passeio que sabe ainda melhor pela manhã ou à tardinha quando o sol ilumina suavemente as arribas e o mar. Entre rochas calcárias do Miocónico (23 a 5 milhões de anos) acolhem-se numerosas espécies de aves, em particular gralhas-de-nuca-cinzenta e os pombos das rochas. Em vários pontos do percurso, a surpresa do ruidoso bailado de bandos de andorinhões-reais que nidificam nas saliências e feridas da arriba. Junto aos leixões corvos-marinhos patrulham a costa. No decorrer da caminhada, há matos mediterrâneos com lentiscos e pinheiros mansos dispersos
Alvor é uma típica vila piscatória, com excelentes restaurantes, com uma animada vida nocturna, onde prolifera o cosmopolitismo.
Portimão a segunda cidade do Algarve, estende-se ao longo da foz do rio Arade, envolvendo uma excelente paisagem. A marca Portimão tem vindo a afirmar-se ao longo dos anos como a mais forte e promissora do lazer e cosmopolitismo algarvio. Com imensas propostas culturais, de animação e desportivas. O festival da sardinha e os espectáculos trepidantes na Rocha, na zona ribeirinha de Portimão e em Alvor tornam esta zona cada vez mais apetecida. Ao sol e praia, juntam-se passeios, festas com gente bonita e mil e umas propostas. Uma estadia aqui é irresistível. Aqui as noites são coloridas e saborosas, mas os dias são ainda melhores. A marina de Portimão é um porto de gente bonita, onde se sucedem as provas de desportos náuticos, cheios de vida de dia e de noite, como convém aos lugares que são ponto de encontro de culturas.
Após um dia de sol na fabulosa praia da Rocha, Vau ou no Alvor, as noites são bem preenchidas, onde o metro quadrado está bem entregue a um punhado de bares e discotecas que fazem a delícia de locais e turistas.
Os preços do apartamento são decrescentes em função da duração da estadia (excepto Julho e Agosto), caução pedida, sinal/entrada ao reservar, Entrega das chaves pelo proprietário, Proprietário ausente durante a estadia.

  • Vakantie Reisdoel : Zee (Praia de Alvor - 1.6 km)
  • Verdieping : 2 met lift
  • Hoogte : 10 m
  • Uitzicht op gebergte
  • Ligging (op het zuiden bijv.) : Zuid-west
Toegankelijkheid
Deze tekst is automatisch vertaald.
Neem de A22 (Via do Infante snelweg die de Algarve doorkruist) en volg direco Alvor. Sada in Alvor en dan in het midden van het centrum volgende vila.No Direction Portimo. Haal het prive-ziekenhuis en het hotel Alvor Baae gaat u linksaf (bij Chico restaurant). Ga je gang, draai rechts en links. Gaat op het blok het appartement verlaten op de achtergrond.
Optie 2: Neem de A22 (Via do Infante snelweg die de Algarve doorkruist) en volg direco Portimo. Sada in Portimoe volgende Rocha.Na rotonde op het strand (met bronwater) gaat u rechtsaf (V6). ga je gang do Vau strand, Prainha en bij de rotonde (golf links) slaat u rechtsaf de weg op autoweg die Portimo-Alvor. Sla rechtsaf en loop 50 meter slaat u linksaf (bij Chico restaurant). Ga je gang, draai rechts en links. Gaat op het blok het appartement verlaten op de achtergrond.

Tomar a A22 (Via do Infante, auto-estrada que cruza o Algarve) e seguir direcção Alvor. Saída em Alvor e seguir até ao centro da vila.No centro seguir direção Portimão. Passa o hospital particular e o hotel Alvor Baía e de seguida vira à esquerda (junto restaurante Chico). Segue em frente, vira à direita e à esquerda. Segue em frente o bloco do apartamento fica ao fundo à esquerda.
Opção 2:Tomar a A22 (Via do Infante, auto-estrada que cruza o Algarve) e seguir direcção Portimão. Saída em Portimão e seguir até à praia da Rocha.Na rotunda (com fonte de água) vira à direita (V6). segue em frente praia do Vau, Prainha e na rotunda(campo de golfe à esquerda)vira à direita, sobe a rua até à estrada que liga Portimão-Alvor. Vira à direita anda 50 metros e vira à esquerda (junto restaurante Chico). Segue em frente, vira à direita e à esquerda. Segue em frente o bloco do apartamento fica ao fundo à esquerda.
Oordeel van de huurders
De aanbevelingen van de huurders.
« VoorgaandVolgend »
Waarom zijn deze opmerkingen betrouwbaar ?
Kwaliteitscontrole

Deze vakantiewoning is op advies van huurders een of meerdere keren gecontroleerd door de Kwaliteitsservice.

02/03/17 Kwaliteitscontrole Nr. 19224
Respons op het antwoord van de huurder van 02/03/17 Cijfer : 4/5

Doorgegeven informatieOnderzoeksresultaten
Advertentie komt niet overeenNiet bevestigd door eerdere huurders
Niet volledig zeezichtNiet bevestigd door eerdere huurders
Genomen maatregelen - 04/08/17
Overzicht van de resultaten van de procedure
Probleem is door de verhuurder opgelost en heeft dat middels bewijs aangetoond
Beschrijving aangepast of aanvullende informatie toegevoegd
Plaatsing info over de kwaliteit
Definitieve verwijdering van de advertentie

Deze vakantiewoning wordt als neutraal aangemerkt door de Kwaliteitsservice.

De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.

De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :

  • Volg de mate van tevredenheid van huurders voor elke advertentie,
  • Controleer de echtheid van de opmerkingen,
  • Voert een systematisch kwaliteitsonderzoek uit in geval van negatieve beoordeling door een huurder,
  • Staat de verhuurder bij om de kwaliteit van zijn aanbieding te verbeteren ,
  • Neemt indien nodig corrigerende maatregelen waarmee de betrouwbaarheid van de advertenties kan worden gegarandeerd : info verhuurder, kwaliteitsmelding of verwijdering advertentie

De beoordeling van de Kwaliteitsservice hangt af van in hoeverre huurders tevreden zijn, de historie van de advertentie, de uitkomsten van eventuele kwakwaliteitsonderzoeken en juist beheer van de verhuurder. Met deze beoordeling wordt een objectief beeld weergegeven van de betrouwbaarheid van de advertentie en de kwaliteit van de verhuurde woning.

Afgezien van de recente advertenties, is het normaal dat de overgrote meerderheid van de advertenties als gunstig of zeer gunstig wordt beoordeeld. De advertenties die niet als betrouwbaar of als objectief worden beschouwd worden snel opgespoord en krijgen te maken met een kwaliteitsonderzoek. Indien de klachten terecht zijn, wordt deze verholpen (wijziging van de advertentie of verbetering van de woning), of de advertentie wordt op de website niet meer gepubliceerd.

Ons kwaliteitsbeleid
Geef aan wat niet klopt aan deze advertentie.
Indien u onze kwaliteitsservice over deze advertentie wenst te berichten, klik hier .
Betaling : Paiement Sécurisé Location vacances Door MediaVakanties.com
Voor een veilige transactie moet de betaling van de huur alleen uitgevoerd worden via de service 'Beveiligde betalingen' van MediaVakanties.com.
Uw veiligheid staat voorop
Beveiligde Betaling beschikbaar
  • Voer nooit rechtstreeks betalingen uit aan de eigenaar van deze advertentie.
  • De gestorte bedragen staan op een sekwesterrekening tot het begin van uw verblijf.
  • Uw reserveringsdossier is toegankelijk via de webmail (communicatie met de eigenaar).
  • Voer nooit betalingen uit op een site na rechtstreekse ontvangst van een e-mail of sms.
  • Voer alleen betalingen uit op de site pay.mediavakanties.com.
Beschikbaarheidskalender
Beschikbaar Last-minute aanbieding Gereserveerd Reservatie in aanvraag

Tarieven van de vakantiewoning
455 € / 826 €$ 503 / $ 914£383 / £696679 $CAN / 1.233 $CAN428 SFr / 778 SFr /wk.
Waarom zijn de vakantiewoningen MediaVakanties.com goedkoper ?
Periode Meer info over de tarieven opVerblijf < 7 dagen Minimale verblijfsduur
van 13/11/24 tot 29/12/24504 €$ 557£424753 $CAN475 SFr / wk.72 €/nacht$ 80/nacht£61/nacht108 $CAN/nacht68 SFr/nacht5 overnachtingen
van 29/12/24 tot 01/01/25neem contact op met de eigenaar4 overnachtingen
van 31/01/25 tot 01/02/25neem contact op met de eigenaar
van 31/08/25 tot 01/09/25neem contact op met de eigenaar
van 30/09/25 tot 01/10/25neem contact op met de eigenaar
van 30/11/25 tot 31/12/26neem contact op met de eigenaar

  • Minimale verblijfsduur : 4 nachten
  • Betaling voorschot bij reservering (beveiligde betaling op Mediavakanties): 25% van de huur

Deze tekst is automatisch vertaald.
Dalende prijzen afhankelijk van het aantal verblijfsdagen, na de eerste week.
Korting tot 30% voor lang verblijf (minimaal 28 nachten). BEHALVE JULI, AUGUSTUS EN SEPTEMBER
Preços decrescentes em função do número de dias de estadia, após a primeira semana.
Desconto até 30 % para estadias de longa duração (mínimo 28 noites). EXCEPTO MESES DE JULHO, AGOSTO E SETEMBRO
Optionele multirisk-verzekering
Teneinde de kwaliteit van het aanbod te waarborgen heeft MediaVakanties.com© een multirisk-verzekering (optioneel) voor haar huurders : woning komt niet overeen met de advertentie, huurrisico, annulering/onderbreking verblijf, huurfraude, reisbijstand. Klik hier voor meer informatie.
Beveiligde Betalingen Condities
  • Garantiedepot : Ja
    Bedrag : 200EUR
    • Storting :
      • Storting
      • 30 dagen voor aankomst
    • Terugstorting :
      • Storting op de bankrekening van de huurder
      • Niet later dan 15 dagen na vertrek

  • Percentage van het huurbedrag dat, afhankelijk van de annuleringsdatum, door de verhuurder wordt aangehouden :
    • Tot 31 dagen voor aanvang van de huurperiode : 25%
    • Tussen 30 en 16 dagen voor aanvang van de huurperiode : 50%
    • Tussen 15 en 8 dagen voor aanvang van de huurperiode : 75%
    • Tussen 7 en 1 dagen voor aanvang van de huurperiode : 100%
Bericht
+31
de minimale verblijfsduur die wordt geaccepteerd voor deze locatie is 4 nachten
Verstuur
Verhuurder
Dhr Antonio M.
lid sinds 29/11/2008
Gesproken talen : FR EN ES PT US
Aantal advertenties : 1
Advertentie aangeboden door MediaVakanties.com
Allerlaagste prijs
Tussen particulieren
Geen commissie
Veiligheid
Beveiligde Betaling
Tevredenheidsenquête huurder
Acties

Delen

Uitprinten

Favoriet
bekijk mijn favorieten Favorieten ()
Reserveer! Dhr Antonio M. Gesproken talen : FR EN ES PT US