Uw goedkopere vakantiehuizen Direct via verhuurder, zonder commissie Een kwaliteitscontrole meer dan 1 miljoen aanvragen per jaar 15 jaar tot uw dienst !
Europees hoofdkantoor : AKENA Technologies 133, rue Simon Vollant Parc de La Cessoie 59130 Lambersart FRANCE
We brachten 2 uitzonderlijke weken bij Giovanni's Meer dan alleen een huur, een mooie ontmoeting Behulpzaam, vriendelijk Het huis is erg handig! Dank aan Giovanni voor alles en tot snel Thierry
Nous avons passé 2 semaines exceptionnelles chez Giovanni
Plus qu’une simple location, une belle rencontre
Serviables, gentils
La maison est très pratique ! Merci à Giovanni pour tout et à bientôt
Thierry
Warm welkom Mooie battisse om het te renoveren is, maar met een mooi interieur, een prachtige tuin en uitzicht op de Etna vanaf het terras. Kortom, we voelden ons zeer comfortabel. We waren 8, raadt ik dan ook een grote familie. Het is met genoegen dat ik zou terugkeren.
Accueil chaleureux
Très belle battisse, à rénover, c'est sur, mais avec un intérieur agréable, un jardin pittoresque et vue sur l’Etna de la terrasse. En deux mots nous nous sentions très à l'aise. Nous étions 8, je la recommande donc à une famille nombreuse.
C'est avec plaisir que j'y reviendrais.
Een geweldige plek om een ??paar dagen te blijven of zelfs langer in Catania !! Een beetje 'uit het centrum, maar goed bereikbaar met de bus of taxi. Het interieur en vooral de prachtige tuin aan de voorkant van het huis je meteen thuis voelt. Zonder twijfel is het mooiste huis in dit gebied, dat is erg rustig en nog minder geraakt door het toerisme als in het centrum. Zelfs zodat je meteen thuis voelt. Het gebouw heeft zijn eigen goede stijl, historische en bevallig zoals ook de apparatuur! De kamers zijn groot bereik en de woonkamer en de keuken ook perfect voor het diner meer. In het kort kunnen we dit huis raden uit heel mijn hart !!!
Un posto stupendo per stare qualche giorni o anche più lungo a Catania!! Un po' fuori dal centro, ma bene raggiungibile in autobus o tassi. L'interno e sopratutto il bel giardino davanti la casa si fa sentirsi subito come casa sua. Senza dubbi è la più bella casa di questa zona, quale è molto tranquilla e ancora meno toccata dal grande turismo come in centro. Anche perciò si sente subito a casa. L'edificio è di un proprio buon stile, storico e grazioso come anche l'attrezzatura! Le stanze sono enorme di ambito e il soggiorno e la cucina perfetti anche per cenare in più. Possiamo insomma raccomandarvi questa casa dal tutto cuore!!!
Het huis was gezellig en zeer ruime jasmijn, aandacht voor kleine details. Met een prachtig uitzicht op de Etna, in het gebied gelegen in een rustige plek, weg van het verkeer, maar op hetzelfde moment een paar honderd meter van de plaats van aanwezigheid (de jachthaven, het strand, de boulevard van Ognina). Het huis is gelegen in het gebied sympathieke voor het bereiken van mooie plekken om te bezoeken (Acitrezza, Acireale, Aci Castello, etc.). Hostess, Simona, lief persoon, vriendelijk en betrouwbaar. Appartement ook geschikt voor groepen van gezinnen met kinderen, voor een prettige vakantie en tegelijkertijd interessant.
La casa del gelsomino era accogliente e spaziosissima, curata nei piccoli dettagli. Con splendida vista sull'Etna, in zona posta in luogo tranquillo, lontana dal traffico ma nello stesso tempo a poche centinaia di metri dai luoghi di frequentazione (il porticciolo, i lidi, il lungomare di Ognina). La casa è collocata in zona congeniale per il raggiungimento di luoghi bellissimi da visitare (Acitrezza, Acireale, Acicastello,ecc.) La padrona di casa, Simona, persona dolce, gentile e affidabile. Appartamento consigliabile anche a nuclei di famiglie con bambini per una vacanza serena e al tempo stesso interessante.
Het huis is zeer comfortabel en ruim, perfect als uitvalsbasis om te bewegen, weg van het drukke centrum, maar tegelijkertijd dicht genoeg om te kunnen lopen. Op korte afstand vind je oefeningen van allerlei aard (groenten en fruit, vis, bakkerij, zoetwaren, etc..). Eigenaar erg vriendelijk, jong en lekker, zeer correct en behulpzaam. Het huis is ideaal voor families en koppels op zoek naar rust, vonden we in een uitstekende staat van netheid, rustige wijk, parkeren onder het huis altijd gratis, aangename tuin! Onschatbare waarde voor het gemak van thuis met inbegrip van alles (wasmachine, droger, 2 badkamers, dekens, handdoeken) en zijn volledig vrij van de beperkingen van hotels en pensions (halve of hele) hebben. Het huis is koel en zeer comfortabele bedden, mooi balkon met uitzicht op de Etna! Grijp deze kans om een ??geweldig restaurant suggereren op een afstand van een paar meter: Neptune (waar u kunt genieten van spectaculaire eerste vis en pizza's in een familie hotel Eigenaren zijn d 'extreme vriendelijkheid en medeleven.). We bedanken nogmaals de zoete Simona en haarmetgezel voor onvergetelijke vakantie en voor hun vriendelijkheid en burgers Sicilianen voor hun medeleven, de keuken en de grote communicatieve vaardigheden! =) Martha en Christian
La casa è molto confortevole e spaziosa, perfetta come punto d'appoggio per muoversi, lontana dal centro caotico ma allo stesso tempo abbastanza vicina da poterlo raggiungere a piedi.
A poca distanza si trovano esercizi d'ogni genere (frutta e verdura, pescheria, panifici, pasticcerie, ecc.).
Proprietaria gentilissima, ragazza giovane e deliziosa, molto corretta e disponibile.
La casa è perfetta sia per famiglie che per coppie in cerca di tranquillità, l'abbiamo trovata in ottimo stato di pulizia, vicinato silenzioso, parcheggio sotto casa sempre libero, giardino ameno! Impagabile la comodità d'avere a disposizione una casa compresa di tutto (lavatrice, phon, 2 bagni, coperte, asciugamani) e di essere completamente liberi dalle restrizioni di hotel e pensioni (mezze o intere). La casa é fresca e i letti molto comodi, piacevole terrazzino con vista Etna!
Approfitto per suggerire anche un ristorantino favoloso a distanza di pochi metri: Nettuno (dove si possono gustare primi di pesce e pizze spettacolari in un ambiente a conduzione famigliare. I proprietari sono d' estrema gentilezza e simpatia).
Ringraziamo ancora una volta la dolcissima Simona ed il suo compagno per la vacanza indimenticabile e per la loro cordialità ed i cittadini siculi per la loro simpatia, la cucina e la grande capacità comunicativa! =)
Marta e Cristiano
Het huis is mooi en comfortabel, mevrouw Simona is te aardig en een aardig persoon. Een mooie plek om te ontspannen en een goed weekend. Het huis ligt op slechts enkele minuten van het strand en Ognina van het centrum van de stad, neem de 431 bus, de bushalte ligt in de buurt van het huis. Rigranziamo Mevrouw Simona voor alle aandacht. Ongetwijfeld zullen we willen terugkeren naar dit huis, ook in prachtige Sicilië (Catania).
Fabiola en Gonzalo
La casa es mooie, y tambien muy cómoda espaciosa y .. La atención de la gastvrouw, Señora Simona Ajon es muy gentil, amable y muy aardig persoon ... Es el lugar perfecto para pasar unas vacaciones deliciosas. Het huis als Encuentra om pocos minutos de la playa de Ognina (Sicilië) así como esta tambien zoek naar centro de la ciudad (Catania), indien toma el autobús 431, Parada está muy cerca de het huis .. Agradecemos sterk bij aan de señora Simona op atención por Toda Incondicional, sin duda queremos regresar om sobretodo y esta gemak in het mooie Sicilië ....
Agradecidos, Fabiola y Gonzalo
La casa è bellisima e confortabile, la Signora Simona è troppo gentile e una bella persona. Un bel luogo per rilassarsi e passare un buon fine di settimana. La casa è a pochi minuti dalla spiaggia di Ognina e del centro della città, si prende il autobus 431, la fermata è vicina alla casa. Rigranziamo la Signora Simona per tutta l'attenzione. Senza dubbio vogliamo ritornare in questa casa, anche nella bella Sicilia (Catania).
Fabiola e Gonzalo
La casa es bellisima, y tambien muy cómoda y espaciosa.. La atención de la anfitriona, la señora Simona Ajon es muy gentil, amable y muy bella persona... Es el lugar perfecto para pasar unas deliciosas vacaciones. La casa se encuentra a pocos minutos de la playa de Ognina (Sícilia) así como tambien esta cerca del centro de la ciudad (Catania), se toma el autobús 431, la parada está muy cerca de la casa.. Agradecemos grandemente a la señora Simona por toda su atención incondicional, sin duda queremos regresar a esta casa y sobretodo a la bella Sícilia....
Agradecidos, Fabiola y Gonzalo
Huurders vriendelijk en behulpzaam. Thuis helder, schoon en ruim. Tweede verdieping van een gebouw met twee verdiepingen, maar met een aparte ingang op de begane grond. Beschrijving volgens de werkelijkheid. Rustige wijk van Catania, centrale en niet te lawaaierig (en ik garandeer dat er in de stad Catania dit kan een voordeel zijn, omdat het uitgaansleven weinig onderbrekingen tijdens del'anno!), Hoewel we hadden pech bij het vinden van een bouwplaats tijdelijk te openen net om het huis. Zone logistiek gunstig voor het reizen met de auto.
Locatari gentili e disponibili. Casa luminosa, pulita e spaziosa. Secondo piano di un palazzo a due piani ma con ingresso autonomo al piano terra. Descrizione conforme alla realtà.
Zona tranquilla di Catania, non troppo centrale e rumorosa (e vi garantisco che nella città di Catania questo può essere un vantaggio dato che la vita notturna ha poche interruzioni nel corso del'anno!), anche se siamo stati sfortunati nel trovare un cantiere edile momentaneamente aperto proprio nei dintorni della casa.
Zona logisticamente favorevole anche agli spostamenti in auto.
Huis in uitstekende staat, verfijnd en aangenaam. Uitgerust met alle comfort, precies zoals in de advertentie. De gastvrouw is attent en aanwezig is, zelfs als er nog nooit problemen. Op een steenworp afstand van het strand, met restaurants en winkels in de buurt.
Casa in ottime condizioni, raffinata e gradevole. Dotata di tutti i comfort, esattamente come indicata nell'annuncio. La padrona di casa è attenta e presente, anche se non ci sono mai stati problemi di sorta. A due passi dal mare, con ristoranti e negozi vicini.
Dank je wel Simona voor zo'n gastvrij en warm welkom voor onze familie om Siciliy! Uw woning was een geweldig waarde voor onze grote familie en is keurig onderhouden met alle benodigde eisen. We hebben vooral genoten van te kunnen binnen een appartement van de stijl van de oude 'Liberty' en uw persoonlijke interesse verblijf in het helpen ons te installeren was zeer gewaardeerd. Ik zal "Villa Liberty " aanbevelen aan anderen die ik hoor zijn reizen naar Catania-Sicilie was geweldig om te bezoeken! Beste wensen
Cathy Wilson
Thank you Simona for such a hospitable and warm welcome for our family to Siciliy!
Your property was great value for our large family and is beautifully maintained with all the necessary requirements. We especially enjoyed being able to stay within an apartment of the old 'Liberty' style and your personal interest in helping us get settled was very much appreciated.
I will recommend "Villa Liberty" to any others that I hear are travelling to Catania- Sicily was marvellous to visit!
Best wishes
Cathy Wilson
We waren aangenaam verrast, de gevels doen denken aan de villa's van het oude Rome. Het interieur Art Nouveau-stijl (Libera) is prachtig, met ruime kamers met hoge plafonds en ingericht. Hetzelfde geldt voor de woonkamer en de rest van het huis en keuken (volledig ingericht). De woning is gelegen in een vissershaven, niet erg mooi, maar erg vriendelijk. We bezochten een paar dorpen, mooie en vriendelijke nabijheid, tijdens het lopen te voet naar de zee Het centrum ligt op 20 minuten lopen. Anders kunt u de bus nemen als de Siciliaanse (1 ? / 90min!, Geen manier om een ??auto te huren, trafieken is verschrikkelijk!). Het is leuk als je niet haasten (als je in het wilde weg, zelfs op vakantie is dat je serieus bent!). Hoe dan ook, we brachten hier een heerlijke week tijdens de kerst-seizoen in de zon!
Bonjour,
Nous avons été agréablement surpris, les façades font penser aux villas de Rome antique. L'intérieure au style art nouveau (Libera) est splendide avec des vastes chambres aux plafond très haut et décorés. Pareil pour le salon et le reste de la maison et la cuisine (équipée). La maison est située dans un port de pêche, pas très beau mais très sympathique. Nous avons visité quelques villages, jolis et sympa à la proximité, tout en se promenant à pied au bord de mer. Le centre ville est à 20mn à pied. Sinon, on peut prendre les bus comme les siciliens (1€/ 90mn!, pas question de louer une voiture, la trafique est épouvantable ! ). C'est sympathique, si l'on n'est pas pressé (si vous êtes pressés, même en vacances, c'est que vous êtes graves !! ). Bref, nous avons passé une charmante semaine, pendant la période de noël au soleil !
Het appartement voldeed aan al onze behoeften ... het leven is nog mooier! Een groot huis, met alle nodige comfort, in 11 hadden we een geweldige tijd ... Het huis ligt op een paar meter van de zee ... en de zee! Spectaculair! Dank ook aan de eigenaar voor zijn behulpzaamheid en vriendelijkheid!
La casa vacanza ha soddisfatto tutte le nostre esigenze...dal vivo è anche più bella!!!
Una casa grande, accogliente, con tutti i confort necessari, in 11 ci siamo stati benissimo...
La casa è a pochi metri dal mare... e che mare!!!!! Spettacolare!!!!
Grazie anche alla proprietaria per la sua disponibilità e cordialità!!!!
Het huis is groot, comfortabel en vol licht. Daarnaast is het goed ingericht en gastvrij, zeer geschikt voor groepen. Hoewel er diverse bushaltes in de buurt van het huis, dan zou ik aanraden om een ??auto te huren, omdat het openbaar vervoer is niet erg goed. Echter, het verblijf was zeer aangenaam en ik zou dit vakantie aan iedereen aanraden!
La casa è grande, comoda e piena di luce. In più è ben arredata e ospitabile, molto adatta ai gruppi.
Benché ci siano diverse fermate dell'autobus vicine alla casa, consiglierei di prendere una macchina d'affitto perché il trasporto pubblico non è molto buono.
Comunque, il soggiorno era molto piacevole e raccomando questa casa vacanze a tutti!
