Deze tekst is automatisch vertaald.
AIME 2000 residentie
DE SNEEUWVOER
TOEGANG TOT RESIDENTIE AIME 2000 ? Appartement K 59
Het gebouw, bijgenaamd ?de Sneeuwpeddel?, bevindt zich op het hoogste punt van het resort, op een hoogte van 2.100 meter, na PLAGNE CENTRE, boven de CLUB MED.
COMMERCIËLE GALERIJ
In de AIME 2000 Residence, op pisteniveau, niveau G, vindt u alles wat u nodig heeft voor uw verblijf: skischool, kassa's voor skiliften, sportwinkels en skiverhuur, bars, restaurants, crêperie, supermarkt, makelaarskantoren, tabak , kranten, souvenirs, bakker, wasserette, delicatessenwinkel, slager, geldautomaat, kapper, brievenbus, VVV-kantoor en de gebouwen van de Antenne Handicap-vereniging... U heeft toegang tot de gratis telemetrocabine die u naar PLAGNE CENTRUM brengt, waar u vindt u andere galerijen, de crèche voor uw kleintjes en het vertrek naar de andere stations van La Plagne.
BESCHRIJVING VAN APPARTEMENT K59
Website van het appartement + foto's: http://laplagne-location.fr
26m2 appartement gelegen op het zuidwesten, met balkon met uitzicht op de piste, 4e verdieping vanaf de piste ? kolomDIAMANT.
De verwarming is collectief via de vloer, het appartement is voorzien van bijverwarming.
ROKEN IS VERBODEN IN HET APPARTEMENT ?
Zoals u kunt zien is de indeling van het appartement van hoge kwaliteit, daarom vraag ik u zelf zorg te dragen voor het meubilair en de inrichting. Wij hopen dat u een fijne week zult hebben. Dieren mogen niet alleen gelaten worden in het appartement.
Het appartement bestaat uit:
1 ingerichte keuken (afzuigkap, multifunctionele magnetron, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, koelkast, 2-pits keramische kookplaat)
1 slaapkamer voor 2 personen (2 stapelbedden)
1 opbergkast inclusief skischoenen
1 eetkamer ? woonkamer met banktafel + krukken + opbergkist
Met 1 RAPIDO bank voor 2 personen
1 TV 81 cm flatscreen
1 badkamer: douche, toilet
ONDERHOUD VAN HET APPARTEMENT
De eindschoonmaak is bij de huurprijs inbegrepen, maar u dient wel zelf zorg te dragen voor het onderhoud van de keuken, de huishoudelijke apparaten en de afwas, en het legen van de vuilnisbakken.
Onze hondenvrienden zijn welkom,maar vallen onder uw verantwoordelijkheid en mogen niet alleen in het appartement worden achtergelaten.
SKIËN ? Niveau G (winkelgalerij)
Toegang tot de pistes, het sneeuwfront, vanaf de skischolen en de HANDICAP-antenne.
Uw skikluis bevindt zich onder de skischool, ga de trap af, linker kamer nr. 1: neem de eerste rechts, dan de tweede links, zoek dan naar kluisje J33.
SKIËN VOOR GEHANDICAPTEN
De skischool biedt via de vereniging ANTENNE HANDICAP instructeurs en uitrusting aan die speciaal zijn aangepast aan alle handicaps.
SKILIFT PASSEN.
Wij kunnen uw verblijf gemakkelijker maken door de skiliftpassen bij aankomst ter beschikking te stellen, samen met de sleutels van het appartement.
U profiteert van de volgende voordelen:
8% korting op pakketten vanaf 6 dagen,
Een actie met Kerstmis, januari, maart en Pasen.
Als u kiest voor de skipassen van LA PLAGNE, is een dag op PARADISKI gratis. Als u kiest voor PARADISKI-pakketten, is de ½ dag van uw vertrek gratis
Een korting van 30%voor de openings- en slotweek.
Indien u van dit voordeel wenst te profiteren, dient u voor iedere geïnteresseerde persoon: geboortedatum door te geven, zodat wij u de beste tarieven kunnen aanbieden. Per kerende sturen wij u met deze lijst de beste prijzen die u kunt verkrijgen. U kunt zelf kiezen of u de pakketten via ons aanschaft of niet.
De betaling voor deze pakketten moet ons uiterlijk 1 week vóór het verblijf bereiken, uiterlijk op vrijdag, zodat we de reservering kunnen maken bij de ontwikkelingsmaatschappij LA PLAGNE (SAP). Om te kunnen genieten van de verzekeringsvoordelen die aan bepaalde bankkaarten verbonden zijn, beschikt u over de mogelijkheid om met kredietkaart te betalen. Houd er rekening mee dat uw eigen wettelijke aansprakelijkheids- of schoolaansprakelijkheidsverzekering voor kinderen u meestal tegen dit soort risico's dekt.
Voor gehandicaptenpakketten (-50%) kunnen wij geen bestellingen aannemen. Deze dienen bij aankomst met bewijs aan de balie te worden gekocht.
INTERNET
AIME 2000 beschikt over een WIFI-netwerk. U heeft er toegang toe vanuit uw appartement: perzoeken op ?verbonden met een netwerk?. Deze dienst is betaald.
AANVULLENDE DIENSTEN A LA CARTE
- Wij kunnen uw aankomst en uw verblijf vergemakkelijken door aanvullende diensten aan te bieden: verhuur van lakens of dekbedovertrekken, badlinnen, theedoeken, opgemaakte bedden bij aankomst, verhuur van babypakketten: bed + stoel + deken, enz.
- Vraag voor deze aanvullende diensten Séverine HENRY op 06 89 03 46 67 of per e-mail: [Verborgen emailadres]. Prijzen zijn zeer redelijk (prijzen op aanvraag) of op onze e-mail.
- Je moet meenemen
Kussenslopen, HOESLAKENS, BLADEN, handdoeken, badmatten,
Sponzen, theedoeken, handdoeken, etc.)
De apparatuur voor het onderhoud van het appartement bevindt zich in de kast of de keuken, evenals de producten die nodig zijn voor het onderhoud: vaatwastabletten, handwas, afwasmiddel, vloeren, ramen, enz.résidence AIME 2000
LE PAQUEBOT DES NEIGES
ACCES A LA RESIDENCE AIME 2000 – Appartement K 59
Le bâtiment, surnommé « le Paquebot des Neiges » se situe au plus haut de la station, à 2 100m d’altitude, après PLAGNE CENTRE, au-dessus du CLUB MED.
GALERIE COMMERCIALE
Dans la Résidence AIME 2000, au niveau des pistes, niveau G, vous trouverez tout ce qui est nécessaire à votre séjour : Ecole de Ski, guichets remontées mécaniques, magasins de sport et location de skis, bars, restaurants, crêperie, supermarché, agences immobilières, tabacs, journaux, souvenirs, boulangerie, laverie automatique, charcuterie, boucherie, point argent, coiffeur, boîte aux lettres, Office du Tourisme et le local de l’association Antenne Handicap ….Vous accédez à la cabine gratuite du télé-métro qui vous emmène à PLAGNE CENTRE où vous trouverez d’autres galeries, la crèche pour vos tout petits et le départ vers les autres stations de La Plagne.
DESCRIPTION DE L’APPARTEMENT K59
Site internet de l’appartement + photos : http:// laplagne-location.fr
Appartement de 26m2 orienté sud-ouest, avec balcon donnant sur les pistes, 4 eme étage par rapport aux pistes – colonne DIAMANT.
Le chauffage est collectif par le sol, l’appartement est équipé d’un chauffage d’appoint.
IL EST INTERDIT DE FUMER DANS L’APPARTEMENT –
Comme vous pouvez le constater, l’aménagement de l’appartement est de grande qualité aussi je vous demande de prendre soin des mobiliers et aménagements. Nous souhaitons que vous passiez une agréable semaine. Les animaux ne doivent pas rester seuls dans l’appartement.
L’appartement est composé de :
1 cuisine équipée (hotte, micro-ondes multifonctions, lave-vaisselle, cafetière, bouilloire, grille pain, réfrigérateur, plaque de cuisson vitrocéramique 2 feux)
1 chambre pour 2 personnes (2 lits superposés)
1 placard de rangement y compris chaussures ski
1 salle à manger – salon avec table banc + tabourets + bahut de rangement
Avec 1 canapé RAPIDO pour 2 personnes
1 TV Ecran plat 81cm
1 salle de bains : douche, WC
ENTRETIEN DE L’APPARTEMENT
Le ménage de fin de séjour est compris dans le prix de location, vous devrez toutefois assurer l’entretien de la cuisine, des appareils électroménagers et de la vaisselle, vider les poubelles.
Nos amis les chiens sont les bienvenus, mais sont sous votre responsabilité et ne doivent pas rester seuls dans l’appartement.
LE SKI – Niveau G (galerie marchande)
Accès aux pistes, au front de neige, au départ des écoles de ski et de l’Antenne HANDICAP.
Votre casier à skis se situe en dessous de l’école de ski, descendre l’escalier, salle de gauche n°1 : prendre 1ere droite, puis 2eme gauche, puis chercher le casier J33.
SKI PERSONNES HANDICAPEES
L’école de ski à travers l’association ANTENNE HANDICAP, vous propose moniteur et matériel spécialement adapté à tous les handicaps.
FORFAITS REMONTEES MECANIQUES .
Nous pouvons faciliter votre séjour en mettant à votre disposition, dès votre arrivée, en même temps que les clés de l’appartement, les forfaits de remontées mécaniques.
Vous bénéficierez des avantages suivants :
Une remise de 8% sur les forfaits à partir de 6 jours,
D’une promotion à noël, en janvier, en mars et à pâques.
Si vous optez sur des forfaits ski LA PLAGNE, une journée sur PARADISKI est offerte. Si vous optez pour de forfaits PARADISKI, la ½ journée de votre départ est offerte
Une remise de 30% pour la semaine d’ouverture et de clôture.
Si vous souhaitez profiter de cet avantage, vous devez nous fournir pour chaque personne intéressée : date de naissance, afin que nous puissions vous proposés les meilleurs tarifs. Par retour, nous vous adresserons avec cette liste les meilleurs tarifs que vous puissiez obtenir. Vous pourrez ainsi choisir de faire l’acquisition des forfaits par notre intermédiaire ou non.
Le règlement de ces forfaits doit nous parvenir 1 semaine avant le séjour, le vendredi au plus tard, afin que nous puissions effectuer la réservation auprès de la société d’aménagement de LA PLAGNE (SAP). Afin que vous puissiez bénéficier des avantages d’assurance liées à certaines cartes bancaires vous aurez la possibilité de régler par CB. Sachez que le plus souvent votre propre assurance responsabilité civile ou scolaire pour les enfants vous couvre pour ce genre de risque.
Nous ne pouvons pas prendre commande des forfaits handicapés (-50%).Ils devront être achetés au guichet avec un justificatif à votre arrivée.
INTERNET
AIME 2000 dispose d’un réseau WIFI. Vous pouvez y accéder depuis votre appartement : en recherchant par « connecté à un réseau ». Ce service est payant.
SERVICES SUPPLEMENTAIRES A LA CARTE
- Nous pouvons faciliter votre arrivée et votre séjour en apportant des services supplémentaires : location draps ou housse de couette, linge toilette, torchons, lits faits à votre arrivée, location kit Bébé : lit + chaise+ couverture, ….
- Pour ces services supplémentaires vous demandez à Séverine HENRY au 06 89 03 46 67 ou sur son courriel : [adresse e-mail masquée]. Les tarifs sont très raisonnable (tarifs sur demande) ou à notre mail.
- Vous devez apporter
Taies d'oreiller, DRAPS HOUSSES, DRAPS, serviettes de toilette, tapis de bain,
Éponges, torchons, essuie mains, …)
Le matériel pour l’entretien de l’appartement sont dans le placard ou la cuisine ainsi que les produits nécessaires à l’entretien : pastilles lave-vaisselle, lave mains, produit vaisselle, sols, vitres …..
Dhr Jacques H.
Gesproken talen : 
Waarom zijn deze opmerkingen betrouwbaar ?
Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.
De Kwaliteitsservice : betrouwbaarheid staat voorop
De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.
De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :