Deze tekst is automatisch vertaald.
Klein huis van 58 m², gelegen in een rustige doodlopende straat aan de achterkant van het sportpark Aguilera.
Klein bebost perceel, gelegen op het zuiden, vormt een aangename schaduwrijke tuin; tuinmeubelen, ligstoel, parasol.
Bushalte naar de stranden en het stadscentrum 250m (lijn 08) aan het einde van de straat aan de linkerkant, of 500m (lijn A1) naast de ingang van het stadion
Winkels in de buurt: bakker, supermarkt, pizzeria, apotheek,...
Twee minuten lopen van het stadion: tennis, gym en bodybuilding, cesta punta fronton, joggen, rugby...
Bedlinnen en keukenlinnen op aanvraag.
Schoonmaakproducten aanwezig.
Kinderbed, kinderstoel, bad,... op aanvraag indien nodig.
Dier geaccepteerd in overleg met de eigenaar.
Optionele schoonmaakkosten (50 euro) of door u gedaan.
Beschrijving:
- Woonkamer
- Volledig ingerichte Amerikaanse keuken: koel-vriescombinatie, oven, magnetron, vaatwasser, broodrooster, waterkoker en elektrisch koffiezetapparaat.
- Kleine wasruimte met wasmachine en berging.
- Kamer 1
grenzend aan de woonkamer, daarvan gescheiden door een halve scheidingswandmet daarboven een gordijn.
Een bed van 140 en een kledingkast.
- Slaapkamer 2
Twee stapelbedden van 90, grote kledingkast.
- Badkamer
Met bad wastafel, bidet, haardroger.
- Aparte toiletten.
Verhuur per week, twee weken, maand, afhankelijk van beschikbaarheid.Petite maison de 58 m², située dans une impasse peu passante à l'arrière du parc des sports d'Aguilera.
Petit terrain arboré, plein sud, formant un agréable jardin ombragé; salon de jardin, transat, parasol.
Arrêt de bus vers les plages et le centre ville à 250m (ligne 08) au bout de la rue à gauche, ou 500m (ligne A1) à côté de l'entrée du stade
Commerces à proximité: boulangerie, supermarché, pizzeria, pharmacie,...
A deux minutes à pied du stade : tennis, salle de gym et musculation, fronton de cesta punta, footing, rugby...
Linge de lit et de toilette -cuisine fournis à la demande.
Produits d'entretien fournis.
Lit , chaise de bébé, baignoire,... fournis à la demande si besoin.
Animal accepté après accord avec le propriétaire.
Forfait ménage optionnel (50 euros) ou fait par vos soins.
Descriptif:
- Salon
- Cuisine américaine entièrement équipée: frigo-congélateur, four, four micro-ondes, lave-vaisselle, grille-pain, bouilloire et cafetière électrique.
- Petite buanderie avec lave-linge et rangements.
- Chambre 1
attenante au salon, séparée de celui-ci par une demie cloison surmontée d'un rideau.
Un lit de 140 et placard- penderie.
- Chambre 2
Deux lits de 90 superposés, grand placard penderie.
- Salle de bain
Avec baignoire lavabo, bidet, sèche cheveux.
- WC séparés.
Location à la semaine, quinzaine, mois, en fonction des disponibilités.
Mevr Florence B.
Gesproken talen : 
De huur was goed voorzien qua accessoires.
Het huisje was schoon toen we binnenkwamen en de dame gaf ons zelfs vooraf de sleutels.
Het enige minpunt is dat er aan de voorzijde slechts 2 erkers zijn (geen andere ramen), waardoor het niet mogelijk is om tocht te creëren.
Dus als het warm is, is het een beetje ingewikkeld om 's nachts te slapen.
Ik denk dat het wenselijk is om airconditioning te installeren, of op zijn minst om ventilatoren te voorzien (in tegenstelling tot de beschrijving zijn die er niet).
De zomers zullen in de toekomst steeds heter en heter worden...
Reactie van de verhuurder, 31/03/23 :
Ik kijk ernaar uit je nog een keer te verwelkomen als je terugkomt naar Biarritz.
Florence
Au plaisir de vous accueillir une autre fois si vous revenez à Biarritz.
Florence
We hadden een uitstekend contact met Florence, die een zeer gastvrije gastheer is. Kortom, we raden deze accommodatie zonder enig probleem aan.
Reactie van de verhuurder, 22/11/21 :
Ik heb kennis genomen van uw opmerkingen.
Ik hoop je weer te zien tijdens een ander verblijf.
Florence
J'ai bien pris note de vos remarques.
Au plaisir de vous revoir lors d'un autre séjour.
Florence
Reactie van de verhuurder, 22/11/21 :
We kijken ernaar uit u een andere keer te mogen verwelkomen.
Florence
Au plaisir de vous accueillir une autre fois.
Florence
Jammer dat we de auto niet in de tuin kunnen krijgen. Rustige plaats en goed geïsoleerd.
Ideaal voor dieren omdat goed omheind.
Goed gelegen huis.
Hartelijk welkom.
Reactie van de verhuurder, 12/09/18 :
Ik ben blij dat je van je verblijf hebt genoten
Ik zie je binnenkort misschien
Florence
Je suis contente que vous ayez apprécié votre séjour
A bientôt peut-être
Florence
Reactie van de verhuurder, 07/09/18 :
Bedankt voor je leuke reactie.
Ik kijk er naar uit om je weer te zien in Baskenland
Florence
Merci pour votre gentil commentaire.
Au plaisir de vous revoir au Pays Basque
Florence
Reactie van de verhuurder, 12/09/18 :
Florence
Florence
Ideaal voor koppels met 2 kinderen of 4 personen.
Tuin gesloten en vastgezet.
Deze vakantiewoning heeft geen opmerkingen gekregen met een cijfer lager dan 4 op een totaal van 5, en ook geen alert.
De Kwaliteitsservice : betrouwbaarheid staat voorop
De Kwaliteitsservice stelt zich ten doel om te zorgen dat de advertenties zeer betrouwbaar zijn en dat de huurders tevreden zijn.
De Kwaliteitsservice MediaVakanties.com :